Soñando con los días de verano/ Dreaming of summertime

En el último mes, en casa hemos hablado bastante a menudo sobre los días de verano. Pero no sobre los de este año 2012 sino de los días de verano en general, los viajes que nos gustaría hacer, qué tipo de viajes, si sería divertido tener algún día una furgoneta con cama en la parte de atrás y hacer rutas improvisadas con el pequeño Teo durmiendo entre nosotros, algunas de las comidas que nos empiezan a apetecer gracias al calorcito... Cositas de estas. Hoy, leyendo online el NY Times, he mirado las fotos de la sección Why we travel que mandan los propios lectores con una breve descripción. Algunas son asombrosas, no creéis? 

During this last month, we were talking very often about summertime. We were not about this next summer but summertime days in general, trips we'd like, what kind of trips, if it would be fun owning a bed-equiped van and travel extempore the three of us with Teo sleeping between us at nights, some foods we are starting to be in the mood for thanks to these warm days... Stuff like these. Today, reading online NY Times, I watched 'Why we travel' photo series readers send with a little description about the moment it was taken. Some of them are amazing, right?

Así que voy a empezar una nueva serie semanal de posts llamada "Soñando con los días de verano" donde os contaré y compartiré todo lo interesante que pueda encontrar en mi cabeza sobre la estación que se acerca con sus días libres, calor (aunque en el hemisferio sur se acerca el frío y no el calor...), reuniones familiares y/o con amigos, lugares interesantes a los que ir, vestidos ligeros y bikinis, anécdotas de viajes pasados y algunos viajes soñados. Espero que disfrutéis leyéndola tanto como yo haciéndola, y que compartáis conmigo también vuestros sueños de verano. Besos!

So I'm starting a new weekly series called 'Dreaming of summertime' where I'll tell and share all interesting things I could find in my mind about this season is coming, with its days off, its heat (I'm not forgetting countries at southern hemisphere are waiting for cold though. Are you?), meeting family and friends, interesting places to go, nice dresses and bikinis, last trips's stories and some dreamed-trips. Hoping you enjoy reading it as much as I am writing it, and you share with me also your summer dreams! xo

Todas las fotos via Why we travel del New York Times.
All photos via Why we travel from New York Times.