A Bubi no le apetece trabajar/Bubi is not in the mood for working

Tras varios años en la misma empresa, Adrián García accedió a un puesto en el que, curiosamente, no tenía mucho trabajo. No entendía cómo había días en que no tenía nada que hacer, y se aburría mucho. En su ordenador, como en el de casi todos los oficinistas, contaba con Excel, Word, Paint y acceso a internet. Un día, tratando de entretenerse con esas herramientas, juntó celdas en un documento Excel y usó los bordes para crear un dibujo. Así nació Bubi.

Bubi es un trabajador de oficina que cuenta anécdotas reales de su día a día, tanto dentro como fuera de su trabajo. Una crítica social a las rutinas establecidas, a los sistemas de algunas empresas, a algunas modas de la calle y la soledad del individuo entre la multitud. Al estar realizado únicamente con Excel y Paint, el resultado es un cómic con una estética genial, sencilla y colorida, donde los protagonistas son los textos, en un constante tono cínico y mordaz. 

Las viñetas de Adrián fueron publicadas durante cinco meses en la revista de tendencias de Barcelona .H y recientemente se ha editado un libro llamado "No eres tú, soy yo" que puede adquirirse online aquí.

Al margen de emplear las horas de oficina en hacer un cómic :)) ¿no os parece genial la técnica? El resultado es asombroso, verdad? Los textos, fantásticos. Creo firmemente en lo que dice Adrián: "la limitación de medios potencia la creatividad y el humor ayuda a mejorar las situaciones complicadas". 

Adrián García es un buen amigo y un artista multidisciplinar que vive en Barcelona. 

After years working for the same company, Adrián García was promoted for a new job, but he realized soon he had no work to do many days. He was bored. Had some tools to entertain himself, some so nice as MS Excel, Word and Paint, haha, so one day he started playing with an Excel document, he put his imagination and the Excel put the lines, so a drawing-man was popping up. It called Bubi.

Bubi is an office worker telling true stories at the office and out of it. It's a social critique comic of established routines, systems of some companies, some trends on the streets and loneliness of the individual in the crowd. It's performed only with Excel and Paint, and the result is a comic with a great aesthetic, simple and colorful, where the stars are the texts, in a constant cynical and acerbic tone.

These comics were published for five months in Barcelona fashion magazine .H, and has recently became a book called 'It's not you, it's me' which is available online here (only in Spanish so far).

Leaving behind the fact of using office hours to make a comic :)) is not the technique great? The resulting look is amazing, right? And texts are fantastic. I firmly believe in what Adrian says: "Limitation and having less, turns into creativity and humor helps improve hard situations."

Adrián García is a good friend of mine and a multidisciplinary artist based in Barcelona.