1 de marzo de 2012

My imaginary trips/ Mis viajes imaginarios


No caben en este post, ni en todo el espacio que ocupan los posts que puedo escribir en un año, pero estos son algunos de los que rondan siempre por mi cabeza. En algunos lugares ya he tenido la gran suerte de estar, en otros no, y en otros sólo en sueños...

Don't fit in this post. Don't fit even in the pages all the posts I can write in a year. But these are some of the trips I always have in mind. I was very lucky to be at some of these places, I've never been others, and I went to some of them just while daydreaming...


Bora Bora... y ya que estoy allí, el resto de la Polinesia Francesa...
Bora Bora... and while I'm there, why not the rest of French Polynesia?...


... San Francisco, EEUU...
... San Francisco, USA...



... Groenlandia. Bien abrigadita y a disfrutar de la nada...
... Greenland. Well sheltered and here we go...

... Noruega, el mejor país para la maternidad. Y el resto de países escandinavos, la tierra de donde vienen las cosas bonitas...
... Norway, the best country for motherhood. And the rest of Scandinavia, the land where pretty things come from...


... Nueva Caledonia, sobre todo ahora que mi queridísima amiga Lena vive allí...
... New Caledonia, especially now that my dearest friend Lena lives there...

... Etiopía, y con un poco de suerte de ese viaje volveríamos con una personita más para nuestra familia...
... Ethiopia, and hopefully we would come back with a little person more in our family...

... Vietnam...
... Vietnam...

... Brighton, Inglaterra, y por fin Juan y yo viajaríamos juntos a una parte importante de su historia...
... Brighton, England, so finally Juan and I would travel together to an important part of his life history...

... nuestra querida Formentera, donde siempre podemos volver para revivir nuestros inicios...
... our beloved Formentera, where we can always go and live back our beginnings...

... Urdaibai, que estando tan cerca, lo he descubierto hace nada...
... Urdaibai, being so close, until recently I never heard about it before...

... y nuestra playa secreta en Fuerteventura, donde casi nunca hay nadie, sólo paz, silencio, y me siento libre.
... and our secret beach at Fuerteventura, where there's no one hardly ever, just peace, silence, and U feel free.


Y entre nosotros, y que no salga de aquí, desde siempre he querido viajar a esas nubes donde vivían los Osos Amorosos, saltar de una a otra y , sobre todo, conducir ese nubecoche! Por más años que he cumplido, aquello se quedó en mi cabeza para siempre!
And between us, and leave it here, I've always wanted to travel to those clouds where the Care Bears lived at, jumping from one to another and, especially, drive this cloud-shaped car! I did was getting older, but that landscape got stuck in my mind forever!







Foto de arriba  de Alessandro Mitola.
Top photo by Alessandro Mitola.

10 comentarios:

  1. WOW! Menuda lista!! Creo que tendremos que empezar cuanto antes para que nos de tiempo a todo. De momento, voy reservando sitio en el hotel-nube para esta Semana Santa, ok? ;)

    Tal vez deberíamos cambiar el destino de la hucha-viaje...

    Enhorabuena por 38 posts geniales e interesantes en el mes de febrero. Mucha cantidad y mucha calidad!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Qué suerte tener un fan como tú! y encima guapo!! **

      Eliminar
  2. Y me tendrias que llevar a mi porque me gusta todo, todo y todo ! Y me quedaria a vivir en San Francisco pero con sus calles llanas, en Noruega pero con el doble de horas de sol, en Fuerteventura con un cine, una ferreteria,una libreria y una merceria cerca...Puestos a soñar....

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo tambien, todos los dias, quiero viajar al mundo de los osos amorosos! Me encanto ese ultimo!

      Eliminar
    2. Oye, qué acogida! ya veo que no era la única ni de las pocas enamoradas de los osos amorosos! Cómo los llamaron entonces en Francia??

      Eliminar
    3. mponber! Creo que tienes que diseñarte una ciudad a medida, je. De lo que pides, lo más factible es lo de Fuerteventura :) Pero como esto es imaginario, todo vale!

      Eliminar
  3. Me apunto al país de los Osos Amorosos. Me volvían loca de pequeña y ahora me encantaría visitar esas nubes con MiniM. Urdaibai, estando tan cerca de Pamplona, tenemos que ir a conocerlo juntos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A mí lo que no me encaja mucho del país de los osos amorosos es que el coche nube, a juzgar por la foto, también se estropea!! Y eso no es nada amoroso...

      Eliminar
    2. qué va! eso no es el motor, no lleva, es mágico y flota fuu fuu, eso es el maletero, y el sosito está buscando el palo de la sombrilla que se debe haber desenroscado, no ves al soso turquesa con la otra parte?

      Eliminar
    3. Anónima y MiniM: vamos a Urdaibai, que quiero hacer mucho deporte aventurero y también yoga en ese paisaje tan precioso. Voy a enseñar a Teo y a MiniM a OOOOOooooooooommmmMM!

      Eliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...