14 de diciembre de 2012

Un Weekend más largo


Hoy tengo una cosita que contaros: me tomo una pausa un poco larga del blog. 

En los últimos meses las he pasado un poco moradas para compaginar todos mis proyectos y cumplir, además, con mis obligaciones. Lo conseguí (a duras penas) pero ahora que vienen las Navidades y Juan tiene unos días libres, no se me ocurre mejor momento para tomarme unas pequeñas vacaciones. A esto debo añadir que estoy ilusionada con tres proyectos nuevos de los que espero poder hablaros pronto, y en el rediseño de este blog (si, si, habéis leído bien, In addition to Carol se está lavando la carita y poniéndose más guapa!). Para lanzar estos planes y poder exhibir el nuevo look, voy a alargar las vacaciones en el blog. Me da pena y no se si sabré estar desconectada, pero lo voy a intentar ;)

Seguiré colgando artículos, gadgets, posts de otros blogs, fotos de las trastadas de Teo y novedades sobre los avances que voy haciendo en la página facebook del blog. Aunque os adelanto que la fecha en la que volveré a estas líneas será el 19 de Enero de 2013, coincidiendo con el primer aniversario de In addition to Carol. Espero que volváis a visitarme entonces.

Que tengáis unas Navidades preciosas de verdad. Os deseo mucho amor, amistad, alegría y momentos geniales en estos días y que empecéis el año con el pie bueno!!

Hasta pronto y muchas gracias por vuestro apoyo diario desde hace casi ya un año. Nos vemos en un mes aquí y cuando queráis, aquí.

Carol


I know it's been a while since I couldn't translate all my posts (and I'm so sorry about that, you're about to know why), but today I have a little something to tell you: I'm taking a break from the blog... a bit long.

In recent months I've been kind of overwhelmed by trying to run all my projects and also meet my obligations as a mom and wife. I got it, but now as Christmas is coming and Juan has a few days off, I can't think of a better time to take a little vacation. In addition to this, I am immersed in three new projects which I hope to speak about  very soon, and also the redesign of this blog (yes, you read that right, In addition to Carol is washing its face and getting more beautiful!) . To launch these plans and to showcase the new look, I will stretch the holidays, regarding to the blog. I feel bad and don't know if I will know how to be "unplugged", but I'll try because there is no choice ;)

I'll keep posting some gadgets, posts from other blogs, pictures of Teo's pranks and news about the progress I'm making on facebook. But I can advance the date on which these lines will come back: January 19, 2013, coinciding with the first anniversary of rimer aniversario de In addition to Carol. I hope you guys come back to visit me then.

Hoping you have a wonderful Christmas. I wish you lots of love, friendship, joy, great moments to remember these days and also to start the year off good!

See you soon and thank you very much for your daily support for almost a year now. See you in a month here and whenever you want, here.

Carol



Foto original/ Original photo via Pinterest


13 de diciembre de 2012

La tienda de Max


Entrad en esta tienda online y mirad qué fotos. Si no os convenció ninguna de las ideas para regalar, o todavía os falta algo, no dudaría ni por un segundo colgar una de las fotos de Max Wanger de la pared de alguno de los que más queréis. Mis preferidas son la de las palmeras y la de las manos haciendo un LOVE.


Via Shoko.

12 de diciembre de 2012

Navidad: Ideas para regalar. Parte #3.


Tu sonriente marido, novio, medio melón que se queda dormido en todas las pelis que quieres ver junto a él pero, mientras, no deja de abrazarte ni un segundo.

Un curso para aprender a elaborar cerveza artesanal

Una funda para el Iphone diferente de las que encuentras en El Corte Inglés.

Una ginebra excepcional (según la lista Top-Ten)...

... para que ponga en acción esta preciosa coctelera Art Deco.

Y si es más de te o café... Una taza con un bigote. Mis padres tienen un pareja de tazones desde que se casaron; mientras una luce unos labios rojos, la otra un bigote. A lo largo de mi vida, cada vez que he visto una taza moustache en una tienda, he pensado en mi padre. Siempre. Quisiera que a Teo le sucediera lo mismo con Juan, y que el simple gesto de verle beber su café con un elegante bigote quedara en su memoria grabado. Es bonito. 
Si no veis claro hacerlas vosotras mismas, también podéis comprar éstas

Unas gafas de sol para que le haga la competencia en el concurso de los más guapos a Jon (porque este es Jon Hamm/Don Draper, verdad?).

Una funda de piel para su cámara.

O, mejor aún: ¡una 8mm digital!


Un diario de piel hecho a mano por ti, para que escriba en él todas las historias apasionantes de su vida que tenéis que volver a recordar cuando seáis viejitos.


La bici de la que lleva años enamorado. (Via Rayco)


Un súper pastel de chocolate para merendar juntos, sentados sobre una manta en el suelo, y con buena música de fondo.

Y una declaración de amor... escrita en un papelito, cuidadosamente doblado y escondido en su cartera. Para que cuando estéis enfadados y acordarse de cuánto lo quieres sea lo último en su cabeza, sólo tenga que leer esas líneas y recordarte tal y como eres: tan genial que unas Navidades le hiciste este regalo (y la bici que llevaba ocho años queriendo!!!) Traducción: eres mi sol, mi luna y todas mis estrellas. 



Foto del título aquí.

11 de diciembre de 2012

Very busy day


Hoy estamos teniendo un día muy ocupado! ARF ARF! Pintando, aprendiendo a bailar en pareja (resulta duro si el otro no se deja llevar, maldito Mickey, siempre tiene que ser el personaje principal!) y cocinando bocaditos libaneses no-vegetarianos para recibir más besitos de los que tocan a diario (¿qué puedo decir? Los necesito). No he tenido tiempo para otro post. Suerte que Teo me lee la receta en voz alta y así gano tiempo ;)

Por cierto, ¿habéis visto ya las guías para regalar? Os están siendo útiles? Hasta mañana!


10 de diciembre de 2012

Teo ya habla! Pero...


Este angelito puede llegar a ser bastante malvado. Como se puede apreciar en la foto, a veces su cara no puede ocultar lo golfo que es. 

Teo ya tiene 1 año y 10 meses, y dice algunas palabras. Entre ellas: chócucum (chocolate), batteries (que le ponga pilas a sus muñecos), suiiis (petit suisse), maaaah (más), nen (niño en catalán), ba (mezcla de pan y bread), cheese (queso), sausage (salchicha), titi (refieriéndose a Titi Ana, mi guapísima amiga), auntie (tía, mientras señala en fotos a tía Marina), this (esto) todos los sonidos de los animalesmama y mamá

No está mal. Pero no dice papá. Y el problema no es que no lo diga, sino que parece que no le da la gana de decirlo y, cuando a diario Juan le pide que diga "paaa-pá", su respuesta es la siguiente:

1. Aprieta los labios
2. Sonríe maliciosamente
3. Dice... "MAMA!!!"

Jajajaja! Honestamente, me parto de risa. Y Juan también, aunque a medias. Pobrecito. Aunque yo le digo que lo que creo que ocurre aquí es que es tan buen papi que está al nivel de cualquier buena mami, y por eso no hace distinciones cuando se dirige a nosotros, porque los dos somos mamis para él. 

A Juan no le convence mi argumento.

En fin, ya os contaré si se producen avances en nuestro Drama Diario. Para más datos, aquí tenéis la historia contada gráficamente.


7 de diciembre de 2012

Navidad: Ideas para regalar. Parte #2.

Unas cuantas ideas que espero os ayuden. Veréis que acertar es más fácil de lo que parece ;)



Un monito que sopla tan fuerte, que ayuda a que las uñas se sequen más rápido. Así salimos antes todos de casa ;)

Lencería que ella nunca se compraría pero que le encantaría tener.

Un elegante bracelete. Porque parece que, según cumplimos años, una joya que venga de nuestra media mandarina es un acierto seguro, y no todo tienen que ser anillos.

Un set de corazones de pizarra para dejarle notas de amor escondidas en sus cajones, en su bolso, en la caja de galletas que desayuna... por todos lados. Sí, somos así de ñoñas, aunque yo prefiero usar este sinónimo: romántica sin remedio.

Un libro que haya quedado en tu memoria para siempre y consideres que regalárselo, es compartir con ella una parte de ti.

Un antifaz casi como el de Desayuno con Diamantes.

Un clutch de Claire Vivier, tan populares últimamente por méritos más que obvios. O uno más económico también muy bonito.

La quinta temporada de Mad Men, para que se ponga al día antes de que comiencen a emitir la sexta y porque, junto con todas las demás temporadas, dentro de unos años será un tesoro en vuestra estantería.

Lápices Me&You (Yo&Tú), porque hacéis tan buena pareja como el pan con la mantequilla o la sal con la pimienta.

Una foto del Ballerina Project. Uno de los proyectos fotográficos más hermosos que conozco y porque casi todas las mujeres hemos deseado ser bailarinas en algún momento de nuestras vidas.

Un baile a solas en un lugar recóndito al que lleguéis tras un paseo misterioso en coche...

... y la promesa de que harás lo posible para que cada mañana del resto de vuestras vidas, despertéis juntos y con un beso. 



(Foto del título y las dos últimas, vía Amanda.)

6 de diciembre de 2012

Shhh...


"Shhh... sólo un poquito más."

Shhh... hoy a dormir... Shhh, aunque igual estoy hablando al vacío, que vosotros también estaréis durmiendo (desde otros países, lo más probable es que no, pero es que aquí hoy es holiday). Nos vemos mañana con otra Guía para Regalar.

Que paséis muy buen día. Besos!


Via Pam.

5 de diciembre de 2012

Navidad: Ideas para regalar. Parte #1.

Los bajitos de la casa que quisieran poder dormir esa noche con los ojos abiertos



La primera guía de regalos tenía que ser la de los chiquititos, que son los verdaderos protagonistas de estos días (y los que llegan a casa con el saco más cargado, todo hay que decirlo). Aquí van algunas ideas para que, si no queréis, ni tengáis que salir de casa a perderos en la multitud, y desde la silla junto al radiador y un buen chocolate caliente, encarguéis detalles bonitos y un poco más especiales. Y si no renunciáis a la muchedumbre, ¡pues al menos os servirán de inspiración!


Unas botas geniales. Que para dar saltos y correr como una gacela a todas horas como hacen, esos piececillos merecen zapatos dignos de súper-héroes. Por cierto, éstos y éstos me pierden, pero mi bolsillo no crece al mismo ritmo que el pie de Teo.

Los 1001 cuentos que hay que leer antes de crecer. Están todos los que imagináis y los que no también. Lo tuve en mis manos recientemente y os puedo asegurar que es una completísima recopilación bellísimamente ilustrada.

Un set para cenar que no me importaría nada tenerlo de mi tamaño! Entre mis recetas y esta bandeja, si no comen es que os lo montáis fatal, qué queréis que os diga :)

Una cámara (de madera) para que dispare fotos sin parar de todos sus descubrimientos.

Unos amiguitos- manoplas. Nota: si bordáis la carita vosotros mismos, mucho mejor. Os saldrán infinitamente más baratos que éstos y también serán más especiales.

Un gorrito fosforito.

Las vías del tren en casa!! CHUU CHUUUU! Creo que nada podría hacer a Teo más feliz.

Éste, es más económico y más bonito... imposible! Me encanta.

Un puff con orejotas o uno de los de toda la vida. Tuve uno durante muchos años siendo una niña y tengo que decir que no hay asiento mejor para un peque. Y qué siestas!

Un tatuaje (falso, obviamente) súper! Para ser el más moderno y cool del parque!


Los bloques de madera más geniales para hacer torres sin parar y darles besitos al mismo tiempo!! Personalizados y hechos a mano. En vista del éxito que han tenido y de los encargos recibidos, también los ofrezco aquí. No sólo existe la versión Papi-Mami-Nene; hay más modelos que he ido desarrollando. Iré presentándolos todos en facebook durante el día de hoy, por si os interesa verlos. Y en caso de que alguno os guste mucho, para encargármelos sólo tenéis que escribirme un email a holacarolrial arroba gmail punto com. 

Un certificado oficial que garantice una cena a la semana durante un mes de... Perritos Calientes!! El mejor regalo!



Foto del título via ilovemotherhood.

4 de diciembre de 2012

El origen del DIY


Estaba pensando ayer de dónde habrá salido esto del Do It Yourself, cuándo y dónde se generó este concepto que tanto se ha popularizado. En la difusión de los beneficios que se obtienen de generar nuestros propios productos (adornos, ropa, juguetes...) estoy segura que han ayudado los cambios que estamos viviendo la mayoría, laboral y económicamente hablando, en los últimos años. Volver a mirarnos desde dentro, oír nuestros pensamientos y escucharlos, querer volver a sentir que nuestras manos también son útiles y no sólo nuestras mentes, reducir nuestros gastos, sentir el placer de ver algo bien hecho por nosotros y por cuatro duros... Es que sí que es un placer.

¿Pero sabéis de qué tipo? ¡Un placer de juventud! Otro de esos que vamos olvidando según vamos haciéndonos adultos o, mejor dicho, viejos. Adulto supongo que es la persona que sigue cumpliendo años sin olvidarse de que un día fue joven y que no todo queda atrás, sabiendo conservar la frescura, la imaginación, las ganas de vivir y la creatividad. La palabra adulto lleva la connotación de "saber", ¿cierto? Saber seguir siendo joven dentro de nuestras cabezas se refleja en nuestros cuerpos y en nuestro espíritu. Cuando no se "sabe", supongo que nos convertimos en viejos. Conozco bastantes adultos de más de 75 años y también unos cuantos viejos de 50, 40 y menos de 35.


¿Y vosotros, qué camino creéis que estáis tomando o vais a tomar? Por cierto, estoy segura de quien popularizó el DIY fue alguien.. que vivía en un piso de estudiantes!! ¿O quién no ha tenido un sofá recogido de la basura remendado y con una nueva funda de colores cosida a mano de aspecto hippy, una mesa hecha con palets, fotos en la pared enmarcadas entre cuatro líneas de pintura o la bufanda más bonita y abrigada que ha rodeado tu cuello heladito tejida por tu adorable compañera de piso? Diez años después, aún me pongo la mía. Gracias Ainho!


Foto de Julie Andrews, mi eterna musa tanto cuando interpretó a la maestra del DIY Mary Poppins como a Victor y Victoria. La encontré aquí. Y la del casi-corazón de chocolate aquí.


P.D: un pack de proyectitos refáciles DIY.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...