Hoy tengo una cosita que contaros: me tomo una pausa un poco larga del blog.
En los últimos meses las he pasado un poco moradas para compaginar todos mis proyectos y cumplir, además, con mis obligaciones. Lo conseguí (a duras penas) pero ahora que vienen las Navidades y Juan tiene unos días libres, no se me ocurre mejor momento para tomarme unas pequeñas vacaciones. A esto debo añadir que estoy ilusionada con tres proyectos nuevos de los que espero poder hablaros pronto, y en el rediseño de este blog (si, si, habéis leído bien, In addition to Carol se está lavando la carita y poniéndose más guapa!). Para lanzar estos planes y poder exhibir el nuevo look, voy a alargar las vacaciones en el blog. Me da pena y no se si sabré estar desconectada, pero lo voy a intentar ;)
Seguiré colgando artículos, gadgets, posts de otros blogs, fotos de las trastadas de Teo y novedades sobre los avances que voy haciendo en la página facebook del blog. Aunque os adelanto que la fecha en la que volveré a estas líneas será el 19 de Enero de 2013, coincidiendo con el primer aniversario de In addition to Carol. Espero que volváis a visitarme entonces.
Que tengáis unas Navidades preciosas de verdad. Os deseo mucho amor, amistad, alegría y momentos geniales en estos días y que empecéis el año con el pie bueno!!
Hasta pronto y muchas gracias por vuestro apoyo diario desde hace casi ya un año. Nos vemos en un mes aquí y cuando queráis, aquí.
Carol
I know it's been a while since I couldn't translate all my posts (and I'm so sorry about that, you're about to know why), but today I have a little something to tell you: I'm taking a break from the blog... a bit long.
In recent months I've been kind of overwhelmed by trying to run all my projects and also meet my obligations as a mom and wife. I got it, but now as Christmas is coming and Juan has a few days off, I can't think of a better time to take a little vacation. In addition to this, I am immersed in three new projects which I hope to speak about very soon, and also the redesign of this blog (yes, you read that right, In addition to Carol is washing its face and getting more beautiful!) . To launch these plans and to showcase the new look, I will stretch the holidays, regarding to the blog. I feel bad and don't know if I will know how to be "unplugged", but I'll try because there is no choice ;)
I'll keep posting some gadgets, posts from other blogs, pictures of Teo's pranks and news about the progress I'm making on facebook. But I can advance the date on which these lines will come back: January 19, 2013, coinciding with the first anniversary of rimer aniversario de In addition to Carol. I hope you guys come back to visit me then.
Hoping you have a wonderful Christmas. I wish you lots of love, friendship, joy, great moments to remember these days and also to start the year off good!
See you soon and thank you very much for your daily support for almost a year now. See you in a month here and whenever you want, here.
Carol
Foto original/ Original photo via Pinterest
I know it's been a while since I couldn't translate all my posts (and I'm so sorry about that, you're about to know why), but today I have a little something to tell you: I'm taking a break from the blog... a bit long.
In recent months I've been kind of overwhelmed by trying to run all my projects and also meet my obligations as a mom and wife. I got it, but now as Christmas is coming and Juan has a few days off, I can't think of a better time to take a little vacation. In addition to this, I am immersed in three new projects which I hope to speak about very soon, and also the redesign of this blog (yes, you read that right, In addition to Carol is washing its face and getting more beautiful!) . To launch these plans and to showcase the new look, I will stretch the holidays, regarding to the blog. I feel bad and don't know if I will know how to be "unplugged", but I'll try because there is no choice ;)
I'll keep posting some gadgets, posts from other blogs, pictures of Teo's pranks and news about the progress I'm making on facebook. But I can advance the date on which these lines will come back: January 19, 2013, coinciding with the first anniversary of rimer aniversario de In addition to Carol. I hope you guys come back to visit me then.
Hoping you have a wonderful Christmas. I wish you lots of love, friendship, joy, great moments to remember these days and also to start the year off good!
See you soon and thank you very much for your daily support for almost a year now. See you in a month here and whenever you want, here.
Carol
Foto original/ Original photo via Pinterest