Un Mad Men destrozando fotos de turistas

Y hablando de Mad Men, ¿habéis visto este vídeo? 

Jimmy Fallon presenta uno de estos talk shows americanos de entrevistas y entretenimiento que tanto gustan por aquellos lares. En esto vídeo cuenta que colocaron un cámara en lo alto del edificio Rockefeller en New York, donde suben los turistas para disfrutar de la espectacular panorámica que se ofrece desde allí, y les contaban que era para la web de la NBC bla, bla, bla. Una milonga, porque lo que en realidad tenían preparado era que el mismo presentador junto con Jon Hamm, protagonista de Mad Men, reventarían todas y cada una de las fotos haciendo el tonto por detrás!!

El vídeo perfecto para acabar la semana. 

P.D: Juro que he llorado de la risa! Y vosotros?? Feliz finde!

Via Joanna.

La vida, siendo tomate

Sólo eso :)

Via Swiss Miss

Motherhood comic/ Cómic de maternidad

Traducción: Dame sólo un minutito para recordar que esta fase no durará eternamente.

Hoy, en vez de publicar mi cómic, me ha apetecido mucho compartir uno de Cathy Thorne que me ha hecho reír a carcajadas. Éste de aquí arriba, ayy qué gran verdad y qué bien representado, jaja.

Cathy dibuja cómics sobre mujeres y como ella dice, sobre la gente que las ama y las molesta. Podéis ver más ilustraciones en su web o en Pinterest.

Chin-chin por los cómics inteligentes y divertidos! Me encantan!

Today, instead of blogging my comic, I wanted to share one of Cathy Thorne's that made me laugh out loud. This one above, oooh what a truly truth and it's perfectly illustrated, haha. 

Cathy is drawing comics about women and, as she says, about the people who love and annoy them. You can see more illustrations on her website or on her Pinterest.

Here for smart and funny comics! Love them!

No creo en los humanos/ Don't believe in humans

Hay días que me siento unicornio ♥

Some days I feel as a unicorn ♥

P.D: Sólo quería que lo supiérais.

P.S. I just wanted you to know.

Via Tink makes art.

Menos no siempre es más

Traducción: Menos es más (más o menos)

Jaja, esto me ha hecho mucha gracia! :))

More or less! This made me laugh out loud! :))


Via Hanna's Room.

The beauty in things: Viernes 13 / Friday 13

Cada vez que me doy cuenta de que un día 13 coincide en viernes, no se porqué momentáneamente me encojo de hombros, pego los brazos al cuerpo, arrugo la nariz y enseño los dientes, todo a la vez. Nunca me gustaron las pelis de miedo y menos aún, verlas por la noche, porque pesadilla asegurada. Y os puedo garantizar que mis pesadillas dan mucho más miedo que cualquier película de terror, más que Viernes 13 o El Resplandor.

Pero hoy que es viernes y toca que hablemos de la belleza de las cosas, es curioso que encuentro muucha muuuucha belleza en algo que puede llegar a dar un poquito de miedo, porque pasar del llanto a la risa y de la risa al llanto en cuestión de segundos, ¿no es un poco espeluznante? :)) Sin mencionar esos dientes!

Every time I realize that one day 13 coincides on Friday, do not know why I shrug momentarily, attach my arms to the body, wrinkle my nose and show my teeth, all at once. I never liked scary movies let alone watch them at night, because nightmare guaranted. And I can also guarantee that my nightmares are much scarier than any horror movie, more than Friday 13 or The Shining.

But today it's Friday and since it's time to talk about the beauty in things, it's funny that I find muuuch muuuch beauty in something that can be kind of scary, because going from tears to laughter and laughter to tears in a few seconds, is not it a little creepy? :)) Not to mention those teeth!

Feliz fin de semana! Disfrutad mucho!
Have a very happy weekend!

La foto del título es parte del cartel de la película Dream House, via Scariest tumblr.
Top image is part of Dream House movie poster, via Scariest tumblr.

2º Quién es quién?/ #2 Who's who?

Otro concurso sin premio :)) Que sí hay premio, el mismo que en el anterior: cuantos más acertéis, mayor satisfacción! Ok, ahí va: ¿creéis que podéis decir con seguridad quiénes son los que aparecen en estas fotos? Hay algunos más fáciles y otros más difíciles. Pista: bueno, no, no doy pista que si no acertáis seguro!

Another no-prize contest :)) You know there is a prize, just the same one there was in the last contest: the more you guess the more satisfaction you feel! Ok, here we go: Could you say who are these people on the photos below? Some of them are easier, and the rest are harder. Here's a clue: hmm, no, no clue, because if I give you guys a clue, you will be right for sure!

Solución (de arriba a abajo) / Solution (from top to bottom): 

Ava Gadner
Sofia Coppola
Isabella Rosellini
Frank Sinatra + Mia Farrow
David Bowie

Wow, el tiempo pasa! Bueno, qué? Acertásteis alguno? O todos? 

Wow, time goes by! So, guessed one? Or all of them?


P.D: la de arriba del todo, es Björk.
P.S. the one at the top photo is Björk.

Las fotos 2 y 4 de este tumblr. Photos 2 and 4 from this tumblr.
El resto via Pinterest. The rest via Pinterest.

Casual Mondays

Este lunes es más Casual que ninguno para Teo y para mi. Estando en las islas lo que hacemos es salir de paseo, ver a algunos amigos y, sobre todo, pasar mucho tiempo en familia. Teo adora estar aquí. Pero no por el buen clima (20 grados y sol todos los días) o por los abuelos, sino por otra cosa bien distinta. Aquí, en casa de mis padres, vive Simón, nuestro gato y la nueva obsesión de Teo. Simón es el gato más bueno del mundo, y el más paciente, porque este bebé regordete lo persigue a todas horas, vaya donde vaya, y aunque alguna vez lo acaricia, lo que intenta casi todo el tiempo es tocarle la nariz, que es de color rosa. Nota: a Teo le gusta tocar las narices ajenas con la punta del dedo índice y que, al hacerlo, el receptor diga "Din Don!".

Ya os contaré cómo acaban los días de persecución, pero por si os interesan las pruebas gráficas, aquí unos fotogramas. "Anteriormente en... El acosador del minino":

This Monday is more Casual than never for both Teo and me. While in the islands, what  we basically do is going for a walk, meeting some friends and, above all, spending time with family. Teo loves being here. But not for the good weather (20 degrees and sunny every day) and not for his grandparents, but quite another thing. Here, at my parents's, lives our cat, Simon, Teo's new obsession. Simon is the best cat in the world and the most patient, because this chubby baby is chasing it all the time, wherever it goes, and although sometimes he strokes it, which he tries all the time is touching its nose, which is pink. Note: Teo likes to play touching other people noses with the tip of the index finger and, in doing so, the receiver has to say "Ding Dong".

I'll tell you how the days of persecution will end, but in case you are interested in graphic evidence, here a few frames. "Previously on ... The pussycats stalker":

Y para que el lunes sea más divertido, aquí os dejo también algunos links:

La casa donde viven los duendes que fabrican los Chupa-Chups está en Corea del Sur.

En Holanda, un artista ha hecho que la brisa suene a timbres de bicicleta.

No hagas promesas salvajes que no puedes cumplir.

Niños que vuelan! (No intentar esto en casa, por favor).

Quiero que mis tostadas sean siempre así. Y si no me las hace nadie, se las haré yo a Teo!

"Sencillez, trabajo y disfrute" es el secreto de una preciosa bailarina rusa para haber llegado a los 95 años en tan buena forma. Os prometo que este vídeo os inspirará.

Y un Comecocos que no come cocos :)

Feliz comienzo de semana! 

Foto del título via Pinterest.

To have a funnier Monday, here some posts:

The house where the lollypops tiny makers live is in South-Korea.

In The Netherlands there's an artist who breezes sound as bike bells.

Don't make wild promises you can't keep.

Flying kids! (Please, do not try this at home).

I want my toasts to look like these. And I'll do for Teo.

"Simplicity, work and enjoyment" is a beautiful russian ballet dancer's secret to turn 95 in such a good shape. I promise this video will inspire you.

Pacman eating crosswalks :)

Happy week-beginning! xoxo

Top photo via Pinterest.

My imaginary hometown/ Mi imaginaria procedencia

Voy a confesar. Nunca he sido una persona de raíces, es decir, que no me he sentido arraigada a un lugar como para no querer moverme nunca de ahí, o para sentir en el corazón una pena inmensa cuando me alejo de esa tierra, o para estar deseando volver. No he llegado a saber porqué, aunque tampoco me lo he preguntado, pero sí se que me encanta la idea de conocer todos los lugares posibles y más aún la idea de vivir en ellos, absorber como una esponja otras culturas, idiomas y costumbres. Las raíces las siento hacia cosas móviles, que son las personas. En cuanto a lo demás, no encuentro que nada sea definitivo.

Quizás es por eso que alguna vez me he imaginado cómo hubiera sido nacer en otro país, incluso en otra época. Estos serían mis orígenes imaginarios o dónde y cuándo me gustaría haber crecido:

I will confess. I've never been a person of roots, that is, I do not feel so rooted to a place I never would move from there, and I don't feel in my heart a great sorrow when I move away my land, neither a wish of returning soon. I haven't got to know why, despite I have not wondered either, but I do know that I love the idea of ​​visiting all places and the idea of ​​living in them even more, like a sponge absorbing other cultures, languages ​​and customs. The roots I feel are on moving things, these are the people I love. As for the rest, I find anything is permanent.

Perhaps that is why I ever imagined what it would have been to be born in another country, even in another era. These would be my imaginary origins or where and when I would have been raised:

Oh oh, Mad Men

Sabéis qué? Hace pocas horas que se ha estrenado en EEUU la quinta temporada de Mad Men! Siiii!! Soy adicta-tirando-a-muy-adicta a Mad Men, ya sabéis de mi afición a las buenas series, pero ésta es una de las mejores. Además, siempre la veo sola, porque Juan no termina de cogerle el hilo (aunque abandonó antes de que el hilo fuera ni siquiera una hebra, pero bueno...) y esto ha hecho que cada capítulo se convierta en una especie de fiesta particular. Yay!

¿A quién más le gusta Mad Men? Y, ¿qué os parece Don Draper? Buen chico o malo??

Mientras esperamos a poder ver el primer capítulo, os dejo unos "retratos" divertidos de algunos de los personajes!

You know what? Mad Men show came back last night!! Yeeah! I'm an addict-almost-sick to Mad Men, well you know my liking about the good TV shows but this is one of my fave. Plus, I've always watched alone because Juan didn't get the gist (I do think he did not even try it... grrrr) and this makes each chapter kind of a just-for-one party. Yay!

Who else likes Mad Men? And, what do you think about Don Draper? Good guy or bad guy?

While we're waiting to watch the fifth season premiere, you can see below some hilarious portraits of the cast!

Me encantan porque son como los libros que tenía de pequeña, toda la colección, y que ahora le leo a Teo. Mirad:

Love them because they are as the drawings on my favourite books as a little girl that I'm reading with Teo now. Look:

P.D: Por cierto, no os lo he contado nunca pero en nuestro vecindario a Don hace tiempo que lo hicieron doctor...
P.S. BTW, never told before but, in our neighborhood, Don became a doctor...

Dibujos por The Poke. Via Joanna.
Drawings by The Poke. Via Joanna.

Déja vù

Hace un momento que me he topado con esta foto e, inmediatamente, he pensado "Ay, soy yo!!". Luego me di cuenta de varias cosas: ya no tengo el pelo tan largo y mi cama ya no está llena de libros sino de muñecos, cuentos y chupitas! Aiñ, los años pasan, eh? Soy yo o a todos se nos hace raro a veces darnos cuenta, así de repente, de que somos mayores? (Aclaración: esta pregunta va dirigida a aquellos lectores de 30 años o más. Los que estéis aún en los 20, podéis pasar al siguiente post ;) Reconozco que me quedo helada más de un vez cuando un recuerdo bastante fresco acude a mi mente, y a continuación caigo en la cuenta de que han pasado 15 años o 20. Y digo: "ay, Dios, soy tan mayor? Si sólo estoy empezando los treinta, cómo puedo tener recuerdos muy vividos (y vívidos) de hace 20 años?". 

¿Entendéis lo que digo? ¿Alguien más se ha sentido así en algún momento? Para mi es algo bastante raro que estoy descubriendo desde no hace mucho, al tiempo que lo encuentro emocionante, porque el paso del tiempo me parece emocionante, ya que significa que mi vida continúa, y ¿qué puede haber mejor que eso?

Oh, my goodness, I ran into this photo a minute ago and thought inmediately "Hey, it's me!". Then I figured out several things: I don't wear my hair so long anymore and my bed is not full of books but full of teddy bears, baby-books and pacifiers!! Oops, time goes by, right? It's just me or everyone sometimes finds odd realizing we are old? (Clarification: this question is for those are thirty or over thirty. Those are still in your twenties can read the next post ;) I acknowledge that more than once I stop cold when some fresh memory comes into my mind, and then I realize 15 or 20 years have gone by. And I wonder: "Oh, lordy, am I that old? If I'm just in my early thirties, how can I have so lived (and vivid) 20 years ago memories?".


Do you understand what I'm saying? Anybody else has felt this way? To me, it's something quite weird I'm finding out recently while exciting at the same time, because it means my life goes forward, and what else is better than this?

Via Your granny was chic.

Ew!/ ¡Puaj!

Si... éste es Teo. Por otro lado, también es dulce y da muchos besitos. Menos mal!...

Yep... this is Teo. On the other hand, he's also lovely and sweet and likes kissing a lot. Thanks God!...

Quién es quién?/ Who's who?

Hoy, un concurso (aunque no hay premio, eh? jaja! Bueno si, el premio es la satisfacción de acertar :)))

¿Adivináis qué personajes de dibujos son estos de aquí debajo construídos con bloquecitos de Lego? La solución, al final del post!

Today, a contest (no prize though, haha, sorry! Well, actually, there's one, the amazing satisfaction of being right! :))) So, can you guess what cartoons characters are these here below created with little blocks of Lego? Solution at bottom!

Solución (de arriba a abajo): South Park, Lucky Luke y los Hermanos Dalton, los Pitufos, Epi y Blas, Asterix, Obelix e Idefix, Los Simpson.

Solution (top to bottom): South Park, Lucky Luke and The Daltons, The Smurfs, Ernie and Bert, Asterix, Obelix and Idefix, The Simpsons.

Qué? Acertásteis?? Genial campaña de Lego, verdad?

 So? Were you right?? Great print ad campaign of Lego, right?

P.D: Por cierto, la de arriba del todo, son las Tortugas Ninjas!!

P.S. BTW, top photo... Ninja Turtles!

Via Mastercom.

A Bubi no le apetece trabajar/Bubi is not in the mood for working

Tras varios años en la misma empresa, Adrián García accedió a un puesto en el que, curiosamente, no tenía mucho trabajo. No entendía cómo había días en que no tenía nada que hacer, y se aburría mucho. En su ordenador, como en el de casi todos los oficinistas, contaba con Excel, Word, Paint y acceso a internet. Un día, tratando de entretenerse con esas herramientas, juntó celdas en un documento Excel y usó los bordes para crear un dibujo. Así nació Bubi.

Mirando al espejo/ Looking in the mirror

Traducción: "Me veo súper atractiva con mi conjunto de noche antifrío".

Justo lo que pienso cada noche y cada mañana. Es que después de pasarme practicamente dos meses enteros en pijama tras el parto, le cogí cariño al modelito ;)

My thoughts exactly every night and every morning. After spending almost two full months after giving birth in my pajamas, love the outfit ;)

Ilustración de Lizzy Stewart. Illustration by Lizzy Stewart.