Mostrando entradas con la etiqueta Pretty things. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Pretty things. Mostrar todas las entradas

29 de junio de 2012

Weekend


Translation: HAPPY with seabathing, trampoline jumping, refreshing showers and walks in the park WEEKEND


Con tanto calor, no se me ocurre nada mejor que hacer que estas cuatro cositas :) Hasta el lunes!
With so much heat, I can't think of anything better to do than these four things :) See you on Monday!


Fotos/ Photos: 1, 2, 3, 4.

22 de junio de 2012

Weekend


Translation: HAPPY with kisses among balloons, Woody Allen movies, vintage watches and noodles w/veggies WEEKEND.

Que tengáis los dos primeros mejores días libres de este verano. Hasta el lunes!
Hope you have the best two first days-off of this summer. See you on Monday!


Fotos/ Photos 1, 2 (unknown), 3, 4.

15 de junio de 2012

Weekend

(Translation: HAPPY breakfast in bed/ stripped dresses/ smelling pink carnations/ reading at the sunlight WEEKEND)

El último fin de semana de la primavera. Qué motivo puede haber mejor para celebrar? 
Last Spring weekend. What could be better to celebrate?


Fotos/ Photos 1  2  3  4

14 de junio de 2012

Homeloving #2


Creo que ya toca un poco de inspiración para casa. Hacía semanas que no escribía ningún decopost, y como siempre que hago uno me decís lo bien que os viene y cuánto os gusta, aquí van algunas imágenes inspiradoras para ir preparando el papel de lija y las brochas de cara al finde. 

I think it's time for a little bit of home inspiration. It was long since I wrote the last post about interiors, and since you guys always told me how great these post work for you and how much you like them, here some inspiring photos to grab some sandpaper and brushes looking to the weekend.


Me gusta este "desorden".
Like this "mess".


Adoro las flores sencillas en botes sencillos.
Love simple flowers in simple bottles.


Qué cocina! El mix de estilos y los pequeños detalles como el espejo redondo, la lámpara metálica roja y la gran rama la hacen única.
How cute is this kitchen? Styles mix and details as the round mirror, the red pendant and the big tree limb make it unique.




No se porqué pero no me disgusta nada esta idea de colgar algunas fotos arrugadas en la pared.
Don't know why but I kind of like this idea of hanging some wrinkled photos on the wall.




Oh, perfecto para la terraza o el jardín veraniego!
Oh, perfect for summer terrace, backyard  or garden!

Os gustan? Os inspiran? Si necesitáis más ideas para el balcón o el jardín (quien tenga la suerte de tener), no olvidéis este post!
Like them? Are you feeling inspired? If you need some more ideas for your balcony or garden (for those who are soooo lucky to have one), don't forget this post!

Foto el título/ Top photo via The Fancy.

7 de junio de 2012

Dreaming of Summertime #6: Supermoon/ Superluna


No hay nada como tumbarse de noche sobre la arena fría de una playa y observar la Luna y las estrellas. Un buen vino blanco y buena compañía, lo hacen todavía mejor. Cuando vivía aún en las islas disfrutaba mucho de esos momentos (sin el vino, que era casi una niña aún), observando durante un buen rato la belleza del cielo tan limpio que regala este pequeño paraíso y después, un baño en el mar. No, no hay nada mejor.

Coincidir con una lluvia de estrellas es pura magia. Recuerdo una ocasión en particular que contemplando pequeñas estrellas fugaces como luciérnagas en el cielo, unas bolas enormes de luz y fuego nos sorprendieron sin previo aviso seguidas de una interminable estela. Yo entonces no sabía que aquello era una verdadera lluvia de estrellas. Fue fascinante.

Y también he disfrutado sin saberlo alguna vez de la Superluna. ¿Sabéis cuando de repente os dais cuenta de que cuelga del cielo una Luna enorme? Esto es la Superluna, un fenómeno anual que ocurre cuando el satélite se encuentra en su punto más cercano a la Tierra en la trayectoria de su órbita, lo que nos permite verla mucho más grande y más brillante. Este año sucedió ya, a principios de Mayo, y se observó un 14% más grande y un 30% más brillante.


Por un verano repleto de lluvias de estrellas y superpreciosaslunas a las que mirar.

P.D: un vídeo ilustrado que explica la Superluna y sus efectos (inglés) y ¿os enterásteis de que el martes Venus paseó descaradamente frente al Sol?

There's nothing like lying down at night on the cold sand of a beach and watch the moon and stars. A good white wine and good company even improve it. When I still lived on the islands enjoyed much of that (without the wine thing, was almost a child yet), watching for a while the beauty of this so clean sky this little paradise gives us and then a swimming in the sea. No, there is nothing better.

Matching with a meteor shower is pure magic. I remember one time in particular when contemplating little shooting stars like fireflies in the sky, suddenly some huge balls of light and fire struck us without warning followed by endless steles. I didn't know then that was an actual meteor shower. It was fascinating.


And I also have enjoyed without ever knowing the Supermoon. Do you know this kind of moments when suddenly you notice a huge moon is hanging from the sky? Well, this is the Supermoon, an annual phenomenon occurs when the satellite is at its closest point to Earth in its orbit path, allowing us to see much bigger and brighter. This year it already happened in early May, and there was a 14% larger and 30% brighter.


Here for a summer full of falling stars and super-gorgeous-moons to look at.


P.S. an illustrated video explainig what the Supermoon is and its effects, and did you know Venus passed blatantly in front of the Sun on Tuesday?


Fotos del título/ Top photos via You're bautiful & Hard to explain

6 de junio de 2012

Not just a mum: comes the baby, comes the puppy/ llega el bebé, llega el cachorrito


En casa de mis padres siempre hemos tenido mascotas: perros, gatos, peces, tortugas... Soy más de gatos que de perros, supongo que porque mis padres- perdón, quiero decir Papá Noel- me regaló mi primer gatito cuando sólo tenía ocho años. Era tan pequeño que mi hermano y yo lo transportábamos de un lado a otro de la casa en el bolsillo de nuestros albornoces. 

Creo que tener un animal cuando eres niño te enseña a responsabilizarte seriamente, tienes que ocuparte de una vida, no de un muñeco, preocuparte de rellenar sus cazos de comida y de agua, y tratarlo con cariño.

Aún estando embarazada, Juan me planteó tener un cachorrito, incluso después de nacer Teo. yo puse el grito en el cielo, porque la verdad es que ni me planteo tener un animal en los próximos dos años, porque creo que nuestra casa ahora ya es bastante parecida a un zoo. Pero cuando Teo entienda qué es tener una mascota, sí lo haremos seguramente. Por cierto, cuando estamos en casa de mis padres, intenta confraternizar con Simón, nuestro gato persa, todo el tiempo que puede. En este viaje, no sólo se conforma con acariciarlo, también intenta cogerlo en brazos, darle besos en la boquita, que coma de sus galletas y ponerle su chupete. Pobre Simón...


¿Tenéis niños y también perro o gato u otro animal? Si lo teníais desde antes de la llegada del bebé, me gustaría saber si se adaptó bien al nuevo miembro de la familia. Y creéis que es positivo darle responsabilidades a los peques siendo peques?

We always had pets at my parents's: dogs, cats, fishes, turtles... I'm more a cat person, I guess because my parents -oops, sorry, I mean Santa Claus- gave me my first cat when I was only eight. It was so small my brother and I were carrying all over the house into the pocket of our bathrobes.

I think having an animal as a child will teach you how to take responsibility seriously, you have to take care of a life, not a doll, worry about filling up their buckets of food and water, and treating it with love.

While still pregnant, Juan asked me for having a puppy, even after Teo was born. I was horrified, because the truth is that neither I wont have an animal in the next two years, because I think our house is now pretty much like a zoo. But when Teo understands what having a pet means, we will surely do. BTW, when we are at my parents's, he tries to fraternize with our Persian cat, Simon, as long as he can. On this trip, is not happy just petting it, also tries to take it up in his arms, kissing it on the lips, sharing his cookies and put his pacifier on its mouth. Poor Simon...


Do you guys have children and also a dog or a cat or another pet? And, if you had before the baby arrives, I wonder if it acepted in a good mood the new family member. And you think it is a good thing for your children to take responsibility while they still are kids?

Fotos/ Photos 1, 2, 3.

31 de mayo de 2012

Tres rutinas, tres bailarinas/ Three routines, three ballerinas


No a todos les interesa el ballet. Supongo que la mayoría de las mujeres nos hemos dejado seducir en algún momento de nuestras vidas por unas clases de danza o por algún espectáculo en concreto. Particularmente, encuentro que la danza es una de las disciplinas artísticas más bellas que existen.

Quienes no hayan sido nunca bailarinas, no sabrán que calzarse las zapatillas de punta conlleva toda una relación. Porque sí se establece una relación única entre la bailarina y sus zapatillas, aprendes a conocerlas y a conocerte, y en base a eso, cada bailarina modifica sus puntas adaptándolas a sus pies y a su manera de bailar. En este vídeo, tres bailarinas del Australian Ballet cuentan en un mini-documental sus propias rutinas para acomodarlas. Aunque no hay subtítulos, las imágenes lo cuenta perfectamente. Quería compartirlo, espero que os guste.

Not everyone is interested in ballet. I guess most of us women have been won at some point in our lives for a dance class or a particular show. Personally, I find that dancing is one of the most beautiful arts ever.


Those who never have been dancers, will not know that start putting on pointe shoes brings a whole relationship. Because it takes up a unique relationship between the dancer and her shoes, you dancer learn to know them and to know yourself, and on that basis, each dancer modifies her pointe shoes adapting them to her feet and her way of dancing. Here three dancers from The Australian Ballet tell through a mini-documentary their own routines to set them up. I wanted to share, hope you like it.


Foto/Top photo via We heart it.

15 de mayo de 2012

No creo en los humanos/ Don't believe in humans


Hay días que me siento unicornio 
Some days I feel as a unicorn 

P.D: Sólo quería que lo supiérais.
P.S. I just wanted you to know.

DIY pack


Dando una vuelta por la tierra de las pizarras bonitas, es decir Pinterest, me he topado con tantos DIY maravillosos que he "confeccionado" un pequeño pack con algunos de los más bonitos y sencillos. Por si esta semana estáis con ganas de hacer cosas nuevas, estos son facilísimos!

Walking around the land of the pretty boards, I mean Pinterest, I bumped so many awesome DIY crafts I made a little pack with some of the most beautiful and simple. As if this week you are in the mood for doing new things, these are easy to die!


Oh, éste me ha robado el corazón. Creo que voy a hacer varios, y saldré esta tarde con Teo a pegarlos por la calle. 
Oops, this one has stolen my heart. Thinking of making several, and going out with Teo this afternoon to stick them over streets.


Para un cumpleaños o un aniversario... Una foto y un globo por cada año. 
For a birthday or an aniversary... A photo and a balloon for each year.


Con los mangos de color, los utensilios de cocina se ven muuucho más divertidos!
With coloured ends, kitchen ware looks soooo much funny!


Pero qué portavelas! Pintura en spray y voilà!
How cute are these candleholders? Spray paint and voilà!


Convertir latas de te en imanes-recipientes para la nevera. Wiyy!
Turn tea tins into storage fridge magnets. Yay!


Para saber qué planta es cada una (esto a mi me hace mucha falta que no se diferenciar cuáles son los tomates y cuáles las berenjenas, ahora que tenemos huerto...).
To know which plant it is.... plant markers! (this is going to be very useful to me because I don't actually know whic one is the tomato plant and which is the eggplant, now we have a small garden...).


Mirad los taburetes. Algo parecido hice con los nuestros de madera hace unos meses. Al revés, pintando por abajo como si fueran calcetines, también quedan genial.
Watch these stools. I did something similar to our wooden ones some months ago. Upside down, painting the bottom of the legs, kind of socks, they look great too.


Y para las próximas navidades, ya se qué voy a llevar a casa de quiénes nos inviten!!
And for next Christmas, I know what I'll bring to those who invite us!

Vais a hacer alguno? No podéis decir que no son sencillos!
Are you doing any? You can not say they're not very easy to do!

11 de mayo de 2012

Anillo de piedras/ Pebble ring


No llevo anillos con frecuencia, aunque me gustan. Desde que tuve edad para empezar a usarlos, cuando lo hago, llevo sólo uno y en el dedo índice. Así es como me gusta. Éste me parece de los más bonitos que he visto, y lo he encontrado a este precio, pero también a éste!!

I don't use to wear rings, despite I like them. Since I was old enough to start wearing, when I do, I wear just one on my index finger. That's the way I like it. This ring is one of the most beautiful I've ever seen, and I found it this price, but this one too!

18 de abril de 2012

Amélie nace en 90 segundos/ Amélie will be born in 90 secs


9 meses en 90 segundos. Es posible que hayáis visto este vídeo, se está moviendo mucho por las redes sociales porque está gustando mucho. 90 segundos de stop-motion sobre cómo Amélie creció en la barriga de su mamá. Es muy lindo.

9 months in 90 seconds. It is quite possible you already saw this video, it's crossing the social networks because people really like it. 90 seconds of a stop-motion movie about how Amélie grew up inside her mom's belly. Very cute.

20 de marzo de 2012

Tuesday loving

Hoy I'm loving...
... esta entrada a casa, aunque no es apta para abuelos :( ...
... this door to come in, but not suitable for grandparents :( ...

... estas sandalias...
... these sandals...

... esta esta fachada tan bonita...
... this beautiful front store...

... estas lámparas de papel con lunares (creo que voy a hacer unas igual)...
... these paper pendants with polka dots (thinking of doing the same)...

... estas medias en degradado...
... these ombre tights...
... y esta princesa tan del siglo XXI (no dejéis de mirar este blog de mamis con sus nenes. Fotos preciosas y entrevistas geniales).
... and this so 21st century princess (you have to check out this blog about moms and her babies. Great pics and great interviews).

14 de marzo de 2012

Spring Bunnies in love


Ooooh, me encantan estos mini conejitos enamorados para el cuarto de Teo. Decoro su dormitorio con pequeñas cositas acorde con la estación. Ahora tiene unos muñecos de nieve muy invernales. Pero la primavera ya está aquí chicos ;)
Ooooh, I'm loving these in love mini bunnies for Teo's room. Like to decorate his room with teeny tiny things according to the current season. Now he has there some little snowmen. But spring is already here you guys ;)





P.D: No se si os habréis dado cuenta de que aunque haya llegado la primavera, donde menos calor va a hacer hoy de estas cuatro ciudades es AQUÍ!!

P.S. Don't know if you have noticed the less warm place  today from these four is HERE Barcelona!!

13 de marzo de 2012

¿Cuál es el mejor look para una primera cita?/ What's the perfect outfit for a first date?


Ayer por la noche me llamó una buena amiga para contarme cómo había ido la primera cita que tuvo el sábado con un hombre que conoció hace un par de semanas. Por cierto, lo conoció en la tintorería; original, no? Tras los detalles sobre el chico, me confesó que se sintió algo insegura durante toda la noche porque no sabía si el look que había escogido para la cita (que consistió en tomar un cocktail y escuchar jazz en un lugar de Barcelona bastante conocido y también refinado) había sido el correcto para la ocasión. Ella desconocía el plan de antemano, él organizó la cita y simplemente la invitó a "tomar algo". Evidentemente le dije que eso no influiría para nada en la continuidad de la relación porque ella es, en resumen, fantástica!

Pero luego esto me dejó pensando, porque sí que es frecuente que nos asalten las dudas sobre nuestra indumentaria sobre todo antes de la cita en cuestión, ¿verdad? ¿Cuál creéis que sería un look acertado para una primera cita? ¿Mejor algo atrevido o algo sobrio? Las opciones que yo barajaría serían algo parecido a esto:

9 de marzo de 2012

DIY: Coderas corazón/ Heart shaped elbow patches


Esta temporada he visto muchos jerseys y camisetas con coderas. ¿Lo habéis notado? Y por lo que he podido ojear, van a seguir de moda durante la nueva temporada primavera-verano.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...