26 de abril de 2012

Dreaming of summertime #3


Obviamente, si vamos a soñar con los días de verano y prepararnos bien, bien, para su llegada, tendremos que vestir el papel! Pues empecemos por lo básico e imprescindible: el bañador. Por lo que podido ver en la red, hay preciosidades en bikinis y bañadores. Aunque no se si seréis de las que se hacen con uno nuevo cada temporada, porque conmigo las marcas no se hacen ricas. El año pasado sí que compré un par, no me quedó más remedio puesto que estando en período de lactancia, como ya dije ayer, mi anatomía no era la misma de siempre. Uno de ellos era un bañador de cuerpo entero que conseguí en rebajas y que me encanta! Este año, volveré a mis antiguos bikinis, conservando este último de rebajas claro, y os puedo prometer que tengo algunos desde hace casi una década. Usándolos poco (si tienes varios, se puede hacer) y lavándolos bien con agua fría tras un día de playa o piscina, duran perfectos muchísimo.

He montado unas imágenes con algunas de las propuestas en ropa de baño, para que os inspiren aire marino y días de sol. Por cierto, los colores pastel mandan!

Obviously, if we are going to dream of summer days and get ourselves ready for its arrival, we will dress the part! Well let's start with the basics and essential: the swimsuit. From I could see around the web, there are gorgeous things in bikinis and swimsuits. Although don't know if you are one of those who grabs a new one every season because, I'll tell you, fashion companies won't become rich with me. Last year I purchased a couple, I did, but had no choice because while breastfeeding, as I said yesterday, my anatomy was not the same as ever. Oh, one of these new was a swimsuit I got on sale, and I love it! This year, I will come back to my old bikinis, and I can promise you that I have some for nearly a decade. Using them little (if you have several, you can do) and washing them well with cold water after a day at the beach or pool, they last perfectly for a long time.

Here some layouts with swimwear trends. Hope you enjoy and get inspired by the sea breeze and sunlight! BTW, pastel talk!



De izquierda a derecha: bikini blanco de Asos, bikini bandeau de Asos, bañador de Nasty Gal, bikini bandeau de Nasty Gal.
Left to right: white bikini by Asos, striped bikini by Asos, swimsuit by Nasty Gal, bikini by Nasty Gal.

Todos de J.Crew.
All by J.Crew.

P.D: Estad atentas/os porque por supuesto que habrá post-bañador para chicos también!
P.S. Stay tuned because I'm so doing a swimwear post for men!

Illustración via Garance Doré
Top illustration via Garance Doré.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...