La primavera es una estación extraña. El cielo gris que parece que sólo aguanta azul unas horas algún día esporádico me ha hecho pensar. Durante el invierno, llega un momento que empezamos a soñar con la llegada de la primavera; nos imaginamos un sol radiante, flores por todos lados, un olor distinto como a césped recién cortado (que a mi siempre me ha olido igual que la sandía), ropa más ligera, paseos hasta más tarde porque los días son más largos... Pero a ver, si esto no pasa sino unos pocos días! La primavera diría que es la estación mentirosilla, la que nos engatusa con sus promesas pero luego no las cumple! Sabéis esos políticos que prometen cosas mientras hacen campaña y que jamás las cumplen una vez elegidos? Doña Primavera es de esas. Y para castigarme por pensar así de ella, ayer que tuve que estar al aire libre durante horas, no me puse protector y el sol se vengó... Doña Primavera debió hacerle ojitos a Don Sol, y lo consiguió.
Spring is a strange season. The gray sky seems to hold blue only a few hours an sporadic day, made me think. During the winter, there comes a time we started to dream about the coming of spring, we envision a bright sun, flowers everywhere, a distinct smell like freshly cut grass (which I have always smelled like watermelon) , lighter clothes, walks until later because the days are longer... But you see, this only happen a few days! Spring is the season I would call "The cheater season", which lures us with promises but then it does not comply! You know those politicians who promise things while campaigning and never fulfill them once elected? Ms. Spring is one of those. And to punish me for thinking that bad of it, yesterday I had to be outdoors for hours, I did not get the sun protection and Mr. Sun revenged... They must be good friends...
Los links de la semana:
Some posts for the week:
Me encanta este look tan sencillo.
Cupcakes de nutella con nutella.
Nutella&nutella cupcakes.
¿Pero es que hay un Día de la Diversión en el Trabajo?
No me canso de ver a Fred y a Rita.
Never can't get enough from Fred and Rita.
Hace muchos años llevaba las puntas rosas (y también violetas). Ahora las veo por todas partes!
Many years ago I dyed my hair tips, once pink, once violet... Now I'm seeing them everywhere everywhere I look!
Nuevos diseños desde la Feria del Mueble de Milán.
New design from the Milan Furniture Fair.
Suelo poner mis flores en botes de cristal, de esos donde vienen las lentejas o las judías, o en los de potitos de fruta. Esta idea también me gusta.
Used to put my flowers into glass bottles, the ones where beans come from kind of bottles, or baby food's. This idea looks great too.
17 cocktails riquísimos sin alcohol! Perfectos para embarazadas!
17 safe drinks for pregnant women!
Súper Small Cool! Pero mucho!
Super Small Cool! Much!
Bueno, después de esto, nada que añadir.
Well, after this, nothing else to say.
Disfrutad del lunes, que es tan buen día como el resto, no?
Enjoy Monday, which is such a good day as the rest ones, right?
Foto del título de Samsam Bubbleman via Pinterest. Y la última aquí.
Top photo of Samsam Bubbleman via Pinterest. And the bottom one here.
No hay comentarios:
Publicar un comentario