Post invitado: Regalos para el día de la madre/ Guest post: Mom's Day gifts

Qué desastre, este próximo domingo es el Día de la Madre y yo ni acordarme de hacer una lista de buenas ideas! Qué mala madre conmigo misma! Tranquila mami, que en ti sí que he pensado :) Es mi segundo día de la madre, pero como si fuera el primero, Teo era muy pequeño el año pasado y no me dio ni un besito ni nada. Así que este año espero que me mande besos volados, me de otro en la mejilla y también me haga un dibujo, para compensar! :))

Por si estáis en blanco, aquí os dejo algunas ideas (o con el tiempo que queda, algunas ya serán inspiraciones más que posibles regalos) para ayudar a que las mamis se pongan más contentas aún! 

I'm a such a mess! Next Sunday will be Mom's Day and I didn't remember making a list of good ideas! What a bad mom I am! Mommy, don't worry, I did think of you :) It's my second Mom's Day, but I feel it like the first one, he was so tiny last year and didn't even give me a kiss. So this year I'm waiting for lots of blowing kisses, some others on the cheek and also an original Teo's drawing to compensate! :))
In case nothing is coming to mind, here are some ideas (or due the time remaining, some will be just inspirations) to help moms to be even happier on their day!


Si tu bolsillo es amplio...
If your pocket is large...

... un día de spa con su mejor amiga. Tiempo de mimos mientras charlas con quien mejor te escucha... wow, qué lujo!
... a spa day with her best friend. Time to take care of herself while talking to the one who listen best... wow, that's deluxe!

... un bolso siempre nos gusta, y si es como éste, cumple dos funciones: al ser grande nos caben muchas cosas que a veces tienes que llevar (portátil, pañales...) y la segunda es que nos hace ir más guapas y veraniegas.
... we always love a purse, and if it's similiar to this one, would be twice great: Since it's quite large, we can carry a lot of things we must (laptop, diapers...), and we will look prettier and summer.

Si tu bolsillo es mediano...

If your pocket is medium sized...

... las joyas pequeñas llegan al corazón igual que las grandes, y si la personalizas grabándole algo, no nos la quitaremos nunca.

... small jewels touchs our hearts the same the big ones do, and if you personalize it by engraving, we will never take it off.

Este anillo tan sencillo luciría precioso en cualquier dedo de cualquier mamá.

This so simple ring would look beautiful on any mom's finger.

Y a qué mujer no le gustaría esta pulsera?
And which woman wouldn't like this bracelet?

Un cosmético especial como este aceite corporal con olor a playa (sí, sí, a  playa, mmm!)...

An special cosmetic like this body oil that smells like a beach (yes, you read right, hmm!)...

... o varios tonos de moda de laca de uñas! Hay muchas posibilidades en cuanto este tema :)
... or more than one trendy nail polish! There are so many things you can choose about this :)


Si tu bolsillo es pequeño...
If your pocket is small...

... una memoria USB de Caperucita para llevar una copia de lo importante siempre con nosotras (aunque algunas necesitaríamos a Caperucita, El Lobo y La Abuelita y también algún gnomo del bosque para que quepa todo).

... a Little Red Hood USB memory stick to always take away with ourselves one copy of that so important stuff (some of us would need Red Hood, The Wolf, The Granny and some gnome of the forest to save all...)

... una foto preciosa de todos sus hijos...
... a beautiful photo of all her children...

... o una de ella con su peque.
... or one of mom and kid.


Si tu bolsillo está casi vacío, no pasa nada, porque el amor se puede demostrar a través de la imaginación!
If your pocket is almost empty, it's ok too, because  love can be shown by a little bit of imagination!

Puedes hacer una bandeja sólo para ella con decenas de fotos de familia...
You can make a DIY project only for her, a tray made by family portraits...

... o una receta original de repostería para que disfrute de una merienda junto a ti. Qué tal unas mini magdalenas de te verde?

... or an original baking recipe to enjoy next to her. What about these mini green tea cupcakes?

... y siempre puedes prepararle una sesión de spa casero, con una mascarilla natural, una bañera de burbujas, música en el baño y una copa de vino blanco para acompañar. Te lo agradecerá cada día hasta el año próximo!
... and you always can set an in-home spa session, with some natural mask, a bubbles tub, some relaxing music in the bathroom and a glass of white wine. She will be thank you from now to next year!


¿Os sirve de ayuda alguna de estas ideas? ¿Cuál os inspira más? Sed buenos con mami!! :))
Am I useful here with these ideas? Which one inspire you the most? Be good to Mommy! :))


Foto del título via The Glow
Top photo via The Glow