Not just a mum: I also have a mum/ Yo también tengo una mami

Sí, no soy sólo una mami. También soy una hija. 

Mi madre es una de las mujeres más asombrosas que conozco. Es fuerte, increíblemente generosa y su capacidad para mantenerse positiva ante cualquier situación es un don. Cuando hablo de ella siempre digo que no es de las que ve el vaso medio lleno, sino que lo ve rebosando. Durante toda mi vida adulta ha sido mi máximo apoyo, mi confidente y mi mejor amiga. Y de cuando era niña, sólo puedo recordar momentos hermosos a su lado, uno tras otro, y curiosamente, en casi todos esos recuerdos, puedo ver muchas risas y sonrisas. 

En cuanto a mi, soy de esas personas que huye de las discusiones y de las peleas. Me suele afectar mucho discutir con quien sea, y si es alguien a quien quiero, peor. Siempre trato de evitarlo. Pero veréis, curiosamente, mi madre y yo podemos discutir con mucha facilidad, aunque es un tipo de discusión a la que no puedo catalogar de discusión, porque nos decimos cuatro cosas rápidamente - bfff- fff- prrr- rrrrrh- (léase: nuestra pelea) y a los dos minutos ya se nos ha pasado y salimos a dar un paseo o a tomar algo o nos estamos riendo de cualquier tontería. Cuando pienso en lo fácil que es nuestra relación y en la confianza que hay entre nosotras, la única palabra que me viene a la mente es Amor. Mamá siempre significará Amor.

Hoy es el cumpleaños de mi madre. Feliz Cumpleaños, mami ♥

P.D: la de la foto no es Caperucita Roja de camino a ver a su abuelita. Es mi madre de pequeña.

Yep, I'm not just a mum. I'm also a daughter.

My mother is one of the most amazing women I know. It is strong, incredibly generous and her ability to stay positive in any situation is a gift. When I tell about her, always say she's not one of those who see the glass half full, but sees it overflowing. Throughout my adult life she has been my greatest support, my confidant and my best friend. And as a child, I can only remember beautiful moments beside her, one and another and never ends, and interestingly, at almost all of them, I can see tons of smiles and laughter.

I'm of those who flee from discussions and fights. It usually affects me much arguing with anyone, and if this is someone I love, even worse. So, I try to avoid reaching as that. But, oddly enough, my mother and I can discuss with ease, but is a type of discussion to which I can not categorize as a discussion, because we say four things quickly - bfff- fff- prrr- rrrrrh- (read: our fight) and two minutes later we've totally forgotten it and have gone for a walk or a drink or we're laughing at some little thing. When I think how easy our relationship is and the trust between us, the only word that comes to mind is Love. Mom will always mean Love.

Today's my mom's birthday. Happy Birthday, mommy ♥

P.S. The little girl on photo above is not Little Red Riding Hood on her way to visit her granny. She's my mom when a kiddo.