W.H.

Durante algún tiempo, Whitney Houston fue una de mis cantantes favoritas. Supongo que todos pasamos por esa fase, porque ¿quién podía resistirse a esa voz? Lo cierto es que, tras esa época, le perdí la pista y me empecé a interesar por otros cantantes y grupos, pero siempre recordé y recordaré una de sus actuaciones en concreto, ésta de aquí debajo. Se celebraban los premios Grammy en el año 1994, y cantaba "I will always love you". Lo curioso de ésta, es que en una de las primeras estrofas, se le quiebra la voz. ¡Qué inesperado! Creo el "oops" se debió oír en todo el mundo. Pero Whitney, lejos de mostrar el más mínimo gesto de contrariedad o apuro, siguió adelante con una demostración impresionante de la potencia de su voz y del control que tenía sobre ella. Aún hoy, que la he buscado para compartirla aquí, esta actuación me eriza la piel.

Whitney Houston was one of my favourite singers for a while. I guess everyone was there, because who could resist to that voice? The truth is I didn't follow her career after those years and started to be interested in some other artists and groups, but I always remembered and always will, one of her performances, this one bellow. It was the 1994 Grammy Awards show, and she was singing 'I will always love you". The curious thing here is that her voice broke on one of the first stanzas. Oh my, I guess the 'oops' was listened all over the world. But Whitney, very far from showing the slightest sign of annoyance or embarrassment, continued with an amazing demonstration of the power of her voice and the control she had over it. Even today, that I searched it for sharing here, this performance gives me goosebump.