Ya pasó San Valentín. Hasta dentro de 365 días (que este año es bisiesto) no vuelve. Como os dije, en casa no somos de guardarnos para el gran gesto anual, y nos gusta intentar cuidarnos el uno al otro cada día. Con el bebé por en medio, y sin abuelos ni tíos cerca, sólo nos tenemos el uno al otro, y debemos organizarnos muy bien para poder hacerlo todo (trabajo, bebé, casa, bebé, hobbies, bebé y vivir) sin que ninguno de los dos acabe extremadamente agotado. No siempre lo conseguimos, pero intentarlo es lo que cuenta. Creo que tengo mucha suerte de tener un compañero como Juan, y cada día me siento afortunada al mirar a mi pequeña familia.
Esta mañana envié esta foto a Juan para empezar el día. Porque ya no es San Valentín, pero es otro día del amor más, él lo merece todo, y estas cosas no cuestan nada.
Valentine's Day is over. It will not come back until 365 days (this is a leap-year). As I said, we are not the keeping-ourselves-for-the-huge-annual-gesture kind of guys, and we enjoy taking care of each other everyday. With the baby arrival, and with no grandparents or aunts and uncles close enough, we are just the two of us, so we should be organized for be able to do everything (work, baby, home-work, baby, hobbies, baby and living), avoiding one of us gets exhausted. Not always get it, but trying is what it counts. I think I'm very lucky of having such a partner as Juan, and I feel thrilled every time I look at my little family.
I sent this pic to Juan this morning. Because it's not Valentine's Day anymore, but it is another love's day, he deserves everything, and this things take no effort.
Foto de este maravilloso blog.
Photo from this gorgeous blog.
No hay comentarios:
Publicar un comentario