9 de mayo de 2012

Just a mum: Did you dress up while pregnant?/ ¿Te arreglabas durante el embarazo?


Muchas mujeres que conozco, y también he leído historias sobre ello, apartaron la mayor parte de su ropa durante el embarazo y pasaron cinco o seis meses vistiendo amplias camisetas o suéters negros con leggings o vaqueros elásticos pre-mamá. ¿Creéis que no es posible verse bonita a causa de la barriga?

Yo inventé bastante, porque me negaba a estar siempre combinando las camisetas de Juan con vaqueros y poco más. Vestidos, faldas largas, leggings estampados, suéters de mi padre con cinturones, etc. Pero, como casi todas, había partes que trataba de esconder o disimular, sobre todo me costó lidiar con el nuevo tamaño de mis pechos, me fui acostumbrando pero no lo encontré fácil. 

Posibilidades sí que hay, muchas, para todas las tallas de barriga de embarazada, pero nos cuesta verlas y, sobre todo, aprovecharlas por no aceptar tal vez nuestra nueva figura. La silueta de una embarazada es de las cosas más bonitas que existen. Hay que sacarle partido, no creéis? Que sólo dura nueve meses.

Que estas bonitas fotos sirvan de inspiración!

Many women I know put their own clothes away when pregnant and spent five or six months wearing huge-black tees and sueters with some leggings or maternity jeans. I also heard a high number of stories about this subject. Do you think it's not possible looking beautiful because the belly?

I invented a lot, because I refused to based my outfits on just Juan's tees and jeans. Dresses, maxi skirts, beautiful patterned leggings, my dad's sueters belted, etc. But, like almost all pregnant women, I tried to hide some parts of my body, especially I was fighting with my new boob's size almost the entire pregnancy. I was getting used to, but it was hard.

There are possibilities, a lot actually, to any belly size, but we find them hard to see and take profit of them because, maybe, we don't accept our new figure. A pregnant woman's silhouette is one of the most beautiful things ever. We must take advantage, don't you think so? It only lasts nine months!

Let these beautiful pictures will inspires you!






Fotos via Pinterest. Y la del título del lookbook de HATCH.
Photos via Pinterest. And the top one from HATCH lookbook.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...