3 de mayo de 2012

Dreaming of Summertime #4


Sigo soñando...

Hace unos días recibí un email de Tadia. Tadia y yo éramos las mejores amigas cuando teníamos 6 años. Siempre juntas, todo juntas. Ahora ella vive en Río de Janeiro, y en su "carta" me animaba a ir de vacaciones por allí. Me encantaría volar a Brasil y volver a ver a Tadia. Así que soñando y buceando por la red, he descubierto aún más cosas increíbles que desconocía de Brasil (nunca se agotan), y he tomado una decisión: si de aquí a verano me toca la lotería (tendré que comprar un boleto), iremos a tomar caipirinhas con Tadia, charlar durante horas, y por la noche... a dormir en este hotel ;)

Keep dreaming...

Some days ago I got an email from Tadia. Tadia and I were the best friends when we were six, you know always together, doing everything together. Now she's living in Rio de Janeiro, and she encouraged me to fly there on vacation. I would love to go there and see Tadia again. So, by dreaming and "diving" on the Internet, I've found even more awesome things about Brazil (they never get depleted!), and I've made a decision: if I win lottery before summer holidays (obviously I'll have to buy a ticket first), we'll go there for taking caipirinhas with Tadia, long chats, and at night... we'll sleep at this lovely hotel ;) 


El Uxua Casa Hotel se ubica en el pequeño pueblo pesquero de Trancoso, al sur de Bahía. Consta de diez casas, todas ellas distintas, que fueron diseñadas por Wilbert Das en colaboración con artesanos de la zona, utilizando métodos tradicionales de construcción y materiales reciclados. 

The Uxua Casa Hotel is located in the small fishing village of Trancoso, south of Bahia. It consists of ten houses, all different, which were designed by Wilbert Das in collaboration with local craftsmen, using traditional building methods and recycled materials.


La playa de Uxua, como no podía ser de otra manera, es impresionante.
Uxua beach, how could it be otherwise, is stunning.




Dos restaurantes con cocina tradicional de Bahía...
Two restaurants specializing in traditional bahian cuisine...



Y cientos de detalles magníficos!
And hundreds of gorgeous details!





Sigo soñando :)) ¿Y vosotros? Si os tocara la lotería, ¿dónde iríais por vacaciones?  
I will keep dreaming :)) So you? If you guys won lottery, where would you go to on vacation?

4 comentarios:

  1. Si te toca mucho mucho la lotería, nos llevaras a nosotros también?? Porfa!! Qué maravilla de hotel... Besitos desde Pamplona!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si me toca mucho mucho la lotería, ok!!! Cuántas casitas de esas quieres que te reserve? :))

      Eliminar
  2. Respuestas
    1. Si, ni en mis mejores sueños jacuzzeros...

      Eliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...