In addition to Carol: Just a mum: DIY made in CASA

Pasado el verano, y bien pasado ya, que hoy me he puesto el polar, retomo los posts de los miércoles donde me gusta escribir sobre el apasionante mundo de la maternidad (no es broma ni una frase hecha, es verdad!). El día a día está lleno de pequeños detalles que en ocasiones pasan inadvertidos en las conversaciones entre madres, donde suelen destacar las veces que se despiertan por la noche o que sólo come si le echas salsa de tomate o que ya sabe decir esto o lo otro. Pero al final, eso es parte del proceso de crecimiento, un compendio de fases por las que pasamos todos, hasta que tenemos claro quiénes somos y cómo queremos que sea nuestra vida (es decir que dura unos 30 años, década arriba, década abajo). Y mientras son pequeños, nuestros hijos lo que quieren por encima de todo es jugar y sentirse queridos. Eso me parece a mi, al menos. Por eso, disfruto especialmente del largo tiempo que paso jugando con Teo a diario, y aún más cuando entre él y yo creamos a mano sus propios juguetes.

Once summer is gone- and I know it's really gone because I was wearing my polar fleece this morning- I'm retaking Wednesday posts where I like to write about the exciting world of motherhood (no joke nor a trivial quote, it's true!). Everyday life is full of small details that sometimes go unnoticed in conversations between moms, where often are emphasized subjects as the number of times they wake up at night or they eat only if you put ketchup on their food or they already know how to say this or that other word. But in the end, that's part of the growth process, a compendium of phases that we all go through until we are clear about who we are and how we want our life to be (so, that lasts about 30 years -a decade after, a decade before-) . And while they are so young, what our children want above all is just playing and feel loved. That seems to me, at least. So I especially enjoy the time I spend playing along daily with Teo, and even more when he and I are crafting his own toys.

Esta semana, con unos tacos de madera sobrantes que me dio nuestro querido vecino Miquel, que es carpintero, hicimos el más sencillo de los DIY, por si os apetece poneros manos a la obra con vuestros peques, porque os diré que a Teo le apasionan y juega tanto a hacer torres con ellos, como a ponerlos a darse besitos entre sí, mua mua mua!

This week, with some leftover wooden blocks our dear neighbor Miquel gave me (he is a carpenter), we did the simplest of DIY projects, in case you'd fancy put you to work with your kids, because I will say that Teo is passionate about them and plays both making towers as making them to give kisses between them, smack smack smack!

#La familia de madera#
#Wooden family#

Materiales necesarios:

. Tacos de madera (aunque también pueden ser botes de plástico o cubos hechos con tetrabriks, cualquier cosa que se pueda apilar).

. Lápices de colores

Materials needed:

. Wooden blocks (although they can be plastic pots or buckets made by milk cartons or something like that, anything that can be stacked).
. Crayons

Es muy simple: sólo hay que dibujar a papi, mami, los hermanitos si los hay y a vuestro peque, uno en cada taco de madera. Y así puede tener a toda su familia para jugar y también para que se den besitos entre ellos cada vez que él quiera.

It's very simple: just draw Daddy, Mommy, siblings if any, and your little one on each piece of wood. And so he may the whole family to play and make them to kiss each other whenever he wants.