4 de julio de 2012

Not just a mum: the baby chooses/ el bebé elige


Teo cada día comprende más. Y estoy disfrutándolo tanto! Me gusta observarlo, ver cómo descubre cosas nuevas cada día y cómo aprende él también a disfrutar de ello. Sobre todo, comprobar que entiende prácticamente cada palabra que le decimos, es una pasada! En casa hablamos en dos idiomas y desde hace no mucho nos está dejando ver que nos entiende perfectamente en ambos. Puede que os parezca una tontería, pero a mi todo este proceso me parece alucinante!! Está claro que todo es un descubrimiento... también para mi :) 

La semana pasada le mostré varios vídeos, pequeños fragmentos de películas antiguas de Disney. Es que le encanta la música, es un bailarín nato y lleva el ritmo en el cuerpo, es muy gracioso. Así que pensé que sería buena idea enseñarle los dibujos animados de aquellas canciones que le canto tan a menudo. Y me dejó claro, a través de aplausos, bailes y meneos varios, cuáles son sus preferidas. Éstas son:

Teo understands more every day. And I'm enjoying it so much! I like to watch, seeing how he discovers new things and how learns to enjoy it also. Especially, when we see he gets almost every word we say, wow it is amazing! Here at home we speak in two languages and, as I was saying, lately we are checking that he totally understands us in both languages. I may sound silly, but sorry I find all this process amazing! It is clear that everything is a discovery... for me too.

Last week I showed him several videos, small pieces from old Disney movies. He loves music, he's such a dancer, you know? And has the rhythm in his teeny body, it's very funny. So I thought it would be a good idea he watches the cartoon songs I sang so often. And he made it very clear, through clapping, dancing and swaying, which ones are his favorites. Here they come:




¿Cuáles son las canciones de películas de Disney favoritas de vuestros peques? ¿Y cuáles las vuestras? Para mi, las mejores son todas las de Mary Poppins y Aladdin, son muy buenas. Pero tengo un hueco especial desde pequeña para ésta:

What are your children's favorite Disney songs? And what are yours? To me, the best are all Mary Poppins's and Aladdin's, they're very good. But I have a special place since I was little for this one:


Y hasta ahora, la canción preferida de Teo, ya sea para dormir o simplemente para oírla mientras estamos juntos, es Over the Rainbow. Tal vez porque mientras estaba embarazada, se la canté cada día. Y dicen que pueden recordarlo...

And so far, Teo's favorite song, either sleeping or just to listen to while we are together, is Over the Rainbow. Maybe because while I was pregnant, I sang it for him every day. And they say babies can remember from the belly...


Foto/ Top photo from this tumblr via The heart of a midwife.

6 comentarios:

  1. Que mono!, A mis sobrinos les gusta las algunas canciones del primer disco de los Manels, tiene melodias que gustan bastante a los niños!!
    Tendreis que buscarle un nuevo amiguito, seguro que por allí hay un montón adoptables!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Uy, ahora mismo no me veo teniendo otro bebé, tenga el número de patas que tenga, en casa... Más adelante seguro que vendrá un amiguito peludo a casa, cuando Teo sepa ponerle de comer y agua :)

      Eliminar
  2. Qué tiernito :)

    ResponderEliminar
  3. A mi siempre me ha encantado la del rey de los monos en el libro de la selva...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ooh, me olvidé! Una de nuestras prefes es ésta claaro! http://www.youtube.com/watch?v=FqI1iOcdUdE&feature=related Teo la adora!!

      Eliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...