Cómo preparar un café perfecto/ How to make a perfect coffee

Marina me envió hace unos días este gráfico con el que podemos aprender a preparar, a la italiana, un café perfecto, sea cual sea. Me encanta! Y eso que yo nunca tomo café! Pero a mis invitados los pienso dejar de piedra con mi cultura cafetera!

Marina sent me a few days ago this chart which you can learn the Italian way to make a perfect coffee, no matter which one. Love it! And you know, I never drink coffee! But my guests will freak out with my coffee knowledge!


Via I love charts.

Una pared de Lego!/ A Lego wall!

¿Qué os parece esta idea? No soy muy amiga de que Teo tenga multitud de juguetes, aunque resulta muy difícil que no ocurra cuando tantas personas que nos quieren y que lo quieren a él desean regalarle cosas que le iluminan la carita! Esta me parece una solución genial al problema, y creativa y estimulante para su cabecita. Sus juguetes-regalo siempre serían Lego!

¿Lo pondríais en el cuarto de vuestro peque? ¿¿O en el vuestro??

What do you guys think about this wall? I don't like Teo to have lots of toys, but this is almost imposible since so many relatives who love us and love him want to giving away things which make his little face lighted up! This is perfect to solve the problem, and creative and stimulating to his tiny head. His gifted toys would always be Lego!


Would you build one of this at your kid's room? Or maybe at yours??


Via Pinterest.

Just a mum: Did you dress up while pregnant?/ ¿Te arreglabas durante el embarazo?

Muchas mujeres que conozco, y también he leído historias sobre ello, apartaron la mayor parte de su ropa durante el embarazo y pasaron cinco o seis meses vistiendo amplias camisetas o suéters negros con leggings o vaqueros elásticos pre-mamá. ¿Creéis que no es posible verse bonita a causa de la barriga?

Yo inventé bastante, porque me negaba a estar siempre combinando las camisetas de Juan con vaqueros y poco más. Vestidos, faldas largas, leggings estampados, suéters de mi padre con cinturones, etc. Pero, como casi todas, había partes que trataba de esconder o disimular, sobre todo me costó lidiar con el nuevo tamaño de mis pechos, me fui acostumbrando pero no lo encontré fácil. 

Posibilidades sí que hay, muchas, para todas las tallas de barriga de embarazada, pero nos cuesta verlas y, sobre todo, aprovecharlas por no aceptar tal vez nuestra nueva figura. La silueta de una embarazada es de las cosas más bonitas que existen. Hay que sacarle partido, no creéis? Que sólo dura nueve meses.

Que estas bonitas fotos sirvan de inspiración!

Many women I know put their own clothes away when pregnant and spent five or six months wearing huge-black tees and sueters with some leggings or maternity jeans. I also heard a high number of stories about this subject. Do you think it's not possible looking beautiful because the belly?

I invented a lot, because I refused to based my outfits on just Juan's tees and jeans. Dresses, maxi skirts, beautiful patterned leggings, my dad's sueters belted, etc. But, like almost all pregnant women, I tried to hide some parts of my body, especially I was fighting with my new boob's size almost the entire pregnancy. I was getting used to, but it was hard.

There are possibilities, a lot actually, to any belly size, but we find them hard to see and take profit of them because, maybe, we don't accept our new figure. A pregnant woman's silhouette is one of the most beautiful things ever. We must take advantage, don't you think so? It only lasts nine months!

Let these beautiful pictures will inspires you!

Fotos via Pinterest. Y la del título del lookbook de HATCH.

Photos via Pinterest. And the top one from HATCH lookbook.

Embarazo: sin dormir y aún no hay bebé/ Pregnancy: no sleeping and no baby yet

No es cierto eso de que no puedes dormir toda la noche a partir de que llega el bebé. La cosa empieza bastante antes! Tu futuro pequeño regordete se encarga de hacerte un desinteresado training previo, mediante un "ligero" aplastamiento de la vejiga, para que vayas entrando en materia. 

It's not true that thing they said about you can not sleep through the night after the baby arrives. It begins well before! Your teeny tiny future chubby offers you a disinterested prior training, by a "slight" flattening of the bladder, to get you into the point.

Ilustración por Carol Rial. Illustration by Carol Rial.

Banderas comestibles/ Edible flags

Siguiendo con las rarezas, que parece que hoy va de esto el día, el pasado Octubre se organizó la edición anual del Festival Internacional Gastronómico de Sidney. Y para el evento, crearon estas banderas comestibles elaboradas con alimentos y platos típicos de cada país. Éstas son algunas de ellas:

Following the oddities, it seems this is today's subject, last October was held the annual Sidney International Food Festival. And for the event, they created these edible flags made from tipical food and dishes from each country. Here are a few:

Con aceitunas de Kalamata y queso feta montaron la de Grecia.
Greece made from Kalamata olives and feta cheese.

En la de bandera de Brasil, hojas de plátano, lima, piña y fruta de la pasión.
Brazil's flag, banana leaves, lime, pineapple and passion fruit. 

Francia: queso azul, queso brie y uvas.
France: blue cheese, brie and grapes.

Japón: sushi, claro! Nigiri de arroz y atún.
Japan: sushi, of course! Rice and tuna nigiri.

En la del Líbano, lavash, fattoush y perejil.
Libano's, lavash, fattoush and parsley.

Y en la de España... paella y chorizo!! ¿Cómo no?
And at Spain's... paella and chorizo!! How not?


Si queréis ver más banderas ñam ñam, podéis hacerlo aquí. Bon appetit!
If you are in the mood for some more tasty flags, you can check them out here. Bon appetit!


P.D: Arriba del todo, la italiana, spaghetti, pomodoro e basilico!

P.S. Top flag, the Italian, spaghetti, pomodoro e basilico!