Weekend

¿Vais a hacer algo especial? Nosotros recibimos visita de la hermana de Juan, daremos paseos por el campo, le enseñaremos el entorno, tal vez una exposición (tengo que mirar aún cuál) y espero que dormir un poco más de lo habitual (Teo, oyes??). Porque no se qué me pasa, pero tengo muuuucho sueño. 

Os deseo un finde genial, y muy abrigadito (brrr... qué frío).

Hasta el lunes, y gracias por leer este blog. Muchas.

Fotos originales via The Animal Print Shop.

Weekend

Lo que hace este hombre, da demasiado miedo!! aaaaiiiikks! No hace falta arriesgar tanto, eh? Con que toméis un te con sal en vez de azúcar, ya me vale :)

Hasta el lunes!!

¿Se puede coger un lunes con ganas?

...desperezarse... escuchar los pájaros de la mañana (o los claxons de los coches)... mover el culito al ritmo... estirarse bien... y a volar! Después de este meneíto, sí que lo cojo con bastantes ganas. ¿Y vosotros? Espero que también os las haya contagiado este medio minuto de alegría ;)

Como el vídeo que os recordé en la postdata del viernes, esta maravilla es de la artista Shishi Yamazaki. No dejéis de visitar su web y conocer su extraordinario trabajo.

Weekend

... lleno de abrazos, palabras bonitas, siestas en pareja (o con un pequeñín suavecito en medio), pies juntos bajo una manta gordita frente a una buena peli, tes con menta en el balcón mientras el sol se despide, caricias en el pelo, dos mitades de un sandwich gigante improvisado para cenar y besos bajo la lluvia, la nieve, las hojas secas que caen o lo que toque en donde os encontréis... pero muchos besos.

Eso os deseo.

Hasta el lunes.

P.D: un vídeo súper animado para bailar a estas horas de un viernes!

Foto via Modern Hepburn.

Weekend

¿Qué planes tenéis? Cuatro buenos amigos vienen a visitarnos, yiiiih! Fin de semana de reencuentros, paseos por el campo, y tradiciones nuestras: una fiesta que damos mañana en la que se bebe cava y se come castañas. El otoño tiene estas cosas mágicas... 

Hasta el lunes y que paséis un fin de semana precioso.

Foto original via The Fancy.

Weekend

Por eso os deseo...

Que tengáis uno muy acogedor, cálido- dentro de casa- y con sorpresas agradables e inesperadas. Mañana es mi cumpleaños (iiips, me hago viejita!), por eso pido estas tres cosas también para mi ♥ Hasta el lunes!

Imágenes via Rita,  Lyla & Blu y Abundance via Simple things I love.

Weekend

Translation: HAPPY jumping into puddles, jumping on bed, and heading to much better and fascinating things kind of jumps WEEKEND

Saltar, literal y metafóricamente, pienso que es uno de los grandes privilegios del ser humano.

Jumping, literally and metaphorically, I think it's one of the great privileges of being a human being.

Que tengáis un finde de los mejores dentro de los buenos. Hasta el lunes.

Wishing you a good weekend within the best ones. See you on Monday.

Original photos:

1. Via Brown dress with white dots

2. Via Tenka

3. Via Maquette via Pinterest

Weekend

Translation: HAPPY catlike WEEKEND

Es decir sigiloso, dulce, tierno, ágil y con carácter. Suena como uno de los buenos.

I mean stealthy, sweet, kind, agile, and with a strong character. Sounds like a good one.

Original photos via Pinterest.

Weekend

Tres días libres... Cuando llega un fin de semana largo, suelo cometer el error de planear mentalmente un montón de cosas para hacer. ¿Os pasa también a vosotros? Así que este finde no tengo planes, no he hecho llamadas ni he quedado en nada con nadie... Sólo espero descansar y disfrutar de mis hombres mientras los tres improvisamos cómo pasarlo en grande!

Que tengáis un dulce largo fin de semana. Hasta el lunes.

Foto via Kelsey Hinkel.

Weekend

Aunque pensándolo bien, no se si en el nuestro cabrán esas siestas :S Ya veremos, pero al menos buenos amigos y buenos ratos, sí que habrá. Este sábado vendrán dos parejas bonitas a casa (una de ellas con una florecita extra), haremos barbacoa vegetariana y unas cuantas butifarras también, para que sigan queriendo venir :) Y el domingo, supongo que toca cositas de casa, paseo por el campo y/o siesta merecida!!

Hasta el lunes! 

Imágenes originales: la de la taza, via esta e-shop de preciosa joyería hecha a mano Beauty Spot y la de la cama via Nya Hem.

Weekend

Inspirada por varias lecturas, reflexiones y personas desconocidas, hace poco decidí que intentaría hacer algo nuevo cada semana o cada dos semanas. En la medida de lo posible (traducción: cuando Teo decida que me deja hacerlo), quiero pasar un rato aprendiendo y haciendo algo que no he hecho nunca. En mi lista ya hay varias cosas, y para este fin de semana se me ha acumulado el trabajo, porque lo que quise hacer el finde pasado, no pudo ser porque no apareció el huequito de tiempo, así que este domingo sí que lo haré y también empezaré otra cosa nueva que se me ocurrió hace un par de días y por la que espero mantener las ganas y el espíritu para continuar con ello toda la vida. Ya os contaré de qué se trata un poco más adelante.

Tenéis planes especiales para este fin de semana? Que tengáis un muy bueno y feliz. Hasta el lunes!

Foto original via Alyson.

Weekend

Translation: HAPPY Fall... and WEEKEND

Para despedir el verano, este finde vamos a escribir un mensaje junto con un dibujo que hará Teo, lo meteremos en una botella y enviaremos a través del mar desde la playa. Si os llega a alguno, ya contactaréis! 

Vosotros vais a hacer algo especial para despedir el verano?

Hasta el lunes. Besos!

To say goodbye appropiately to summer, this weekend we will write a message next to a drawing that Teo will do, we will put it in a bottle and send across the sea from the beach. If it comes to any of you, tell!

Are you guys doing something special to say goodbye to summer?

See you on Monday! xoxo

Original photos: 1 and 2.

Weekend

Translation: HAPPY full of softness WEEKEND

A pesar del sol, ya estoy en modo-otoño, suéter incluído. ¿Vosotros?  Y, por otro lado, ¿qué planes tenéis para este finde? Yo quiero pintar unos rascacielos con pintura de pizarra de color azul en el cuarto de Teo, dormir una siesta y pasear a la orilla del mar al atardecer (suéter incluído). Hasta el lunes, muchos besos! 

P.D. Más cositas en Facebook y en Pinterest.

Despite the sun is still warming us, I'm in Fall-mood already, knit included. What about you guys? And what are you up to this weekend? I would like to paint some skycrapers on Teo's bedroom wall with this blue-chalkboard paint I purchased, also napping, and walking by the sea at sunset (knit included). Have a good one, see you on Monday! xoxo

Original pics: 1, 2 , 3, 4.

Weekend

Translation: HAPPY flying WEEKEND

Mediante globos o en sueños, a volar muy muy alto y hacer que cualquier momento se convierta en el momento perfecto.

By balloons or by dreaming, go and fly away, very high, and make any moment to become into the perfect moment.

Original photos via b a l l o o n s.

Weekend

Translation: HAPPY italian way WEEKEND

Nos vamos unos días a Roma a visitar a mi hermano y mi cuñada! Yayy!! El blog sigue activo así que os espero por aquí si queréis pasar. Muchos besos y que tengáis un maravilloso finde!

We're off to Rome for a few days to visit my brother and my sister-in-law! Yay!! This blog stays here and will keep working so I'll wait for you guys if you'd like to stop by. Tons of kisses and hope you guys have a wonderful weekend!


Original photos 1, 2, 3.

Weekend

Translation: HAPPY beautiful WEEKEND

Sólo eso. No puedo desear ni desearos nada mejor :) Hasta el lunes.

That's it. Can't wish anything better to you guys nor to myself :) See you on Monday.

Original photo via The Fancy.

Feliz cumpleaños, Juan

Hoy hace 32 años que nació Juan. Feliz cumpleaños! Y más de 9 intentando hacerle feliz a diario. Caminar la vida en pareja no es un camino siempre fácil, pero tener presente cada día la enorme cantidad de momentos inolvidables, es el arma secreta para que el amor dure eternamente. Eso creo yo, al menos.

Esta tarde haremos una pequeña celebración y Teo está preparando una sorpresa especial para su maaa-mppa, como él lo llama. Ya os contaré!

P.D: Por si estás leyendo, que tengas el mejor día ♥

Foto In addition to Carol

Weekend

Translation: HAPPY loooong and very stretched WEEKEND

Disculpad esta semana, este pobre blog ha sido medio abandonado por un diminuto hombrecito que quería jugar toooodo el día... Volveré el lunes a lo de siempre.

Sorry about this week, this poor blog has been kind of abandoned for some very attractive teeny tiny man who wanted to play all day long... I'll be back on Monday to usual, promise! 

Photo via Pinterest.

Weekend

Translation: HAPPY cinephile WEEKEND

Desearía un fin de semana... de cine. Hasta el lunes y los que estéis de vacaciones ya, que disfrutéis cada minuto allá donde estéis.
I'd wish having a weekend just as a love movie. See you on Monday, and those of you already on vacation, enjoy every minute wherever you are.


Top photo via The Fancy. Bottom one of Breakfast at Tiffany's.

Weekend

Y fresquito, sobre todo fresquito... Empiezo a impacientarme por la llegada de mi estación favorita: el otoño. Ven pronto que nos derretimos! Mientras, pienso escuchar mucha música, que cura el alma, acariciar al gatito bebé que ha tenido la gata de la vecina y, como siempre, andar descalza y con las piernas al fresco.

Hasta el lunes! Muchos besos!

Fotos via nd+ y mis pins.