Os digo la verdad, no utilizo nada especial ni diferente en verano que en invierno: la protección solar la uso todo el año en el rostro, a diario, y el aceite corporal con olor a "vacaciones" tras la ducha, también; sea la estación que sea, me gusta el olor a verano. Pero tal vez este año me anime a probar algo nuevo. Estos son mis tres esenciales de belleza, por si os apetece leer y compartir impresiones:
I'll tell you the truth: I don't use anything special or different in summer than from winter. Wear sunscreen all year, daily, and scented body oil ("vacation" smell), after the shower, too. Whatever season, I like the smell of summer. But maybe this year I'm trying something else. These are my three beauty essential, if you'd like to read and share impressions:
He leído maravillas sobre Divine Oil de Caudalie, un nuevo aceite cuya textura y composición a base de frutas, parece ser que dejan la piel hidratada, suave y con un aroma muy fresco. Pero, además, también sirve para el pelo. Aplicando una pequeña cantidad, las puntas se reparan y el aspecto mejora notablemente. Por supuesto, no lleva parabenos ni siliconas; si no fuera así, no lo destacaría aquí. Suelo preferir los productos totalmente naturales, pero hay algunos en el mercado cosmético fuera de los herbolarios que se acercan bastante a lo que busco. Si lo pruebo, ya os contaré.
Aún así, mi aceite corporal favorito por excelencia es el de limón de Dr. Haushka. El aroma es único e IRRESISTIBLE. El único problema que le encuentro es que el bote es demasiado pequeño (75ml) para todo lo que yo quiero que dure!
Aún así, mi aceite corporal favorito por excelencia es el de limón de Dr. Haushka. El aroma es único e IRRESISTIBLE. El único problema que le encuentro es que el bote es demasiado pequeño (75ml) para todo lo que yo quiero que dure!
#2 Color en labios+mejillas
Siguiendo con los 2 en 1, para el verano me parece ideal el concepto de un producto para dar color a labios y mejillas. Un toque sonrosado que de ese brillo tan saludable al rostro, en los días de buen tiempo se agradece aún más. Éste de Stila tiene bastantes adeptas, pero el de NARS es uno de lo más vendidos desde hace años para labios, mejillas y... párpados!
#3 Crema de protección solar
Siguiendo con los 2 en 1, para el verano me parece ideal el concepto de un producto para dar color a labios y mejillas. Un toque sonrosado que de ese brillo tan saludable al rostro, en los días de buen tiempo se agradece aún más. Éste de Stila tiene bastantes adeptas, pero el de NARS es uno de lo más vendidos desde hace años para labios, mejillas y... párpados!
#3 Crema de protección solar
Me llevó años encontrar una crema solar que no arrasara mi piel (literalmente). Tengo la piel bastante delicada y debo tener cuidado con qué productos uso. Las cremas solares suelen ser muy grasas, y muchas de las que he probado me han hecho daño. Sobre todo en verano, cuando el sol y el calor asfixian la piel, prefiero una textura fluída no grasa. Tras una larga y dura búsqueda, di con Sunlaude, la línea solar de Cumlaude. La gama es amplia y, dentro del factor 50+ podemos encontrar varios tipos de protector que se ajusta a las distintas necesidades de cada piel. Porque lo sepan los señores que hacen los cosméticos o no, no sólo hay dos o tres tipos de piel. Yo utilizo Sunlaude SPF50+ Mat desde hace tres años a diario. Y es perfecta para mi piel.
Por otro lado, descubrí la línea de cosmética natural de Josie Maran a través de Joanna, y según cuenta la misma Jo, la Daily Sun Protection es fantástica y no deja la piel blanca durante horas, sino que se absorbe con rapidez y es eco-friendly, no tóxica y respetuosa con la piel.
¿Qué productos usáis vosotras? ¿Cuál recomendaríais sin dudarlo?
La foto del título es de 1949 para la revista Vogue por Clifford Coffin.
¿Qué productos usáis vosotras? ¿Cuál recomendaríais sin dudarlo?
La foto del título es de 1949 para la revista Vogue por Clifford Coffin.
#1 Aromatic body oil
I've read great reviews of Divine Oil by Caudalie, its texture and composition of fruit seems getting the skin hydrated, soft and smelling very fresh. But in addition, also works on our hair. Applying a small amount, the tips are repaired and highly improves their look. Of course, no parabens or silicones, if not, I wouldn't highlight it. I tend to prefer all-natural products, but there are some in the cosmetic market outside the herbalists which are very close to what I want. If I try this one, I'll tell you about.
Still, my favorite body oil ever is Dr. Haushka lemongrass. The aroma is unique and IRRESISTIBLE. The only problem I find is that the pot is too small (75ml) for everything I want it to last!
#2 Coloring lips+cheeks
Following with 2-in-1, for summertime I find it ideal the concept of a product to color lips and cheeks. A touch of that healthy pink which makes your face glow, even looks better in the days of good weather. This one by Stila is quite popular, but the one by NARS has been a best seller for years for lips, cheeks... and eyes!
#3 Sunscreen
It took me years to find a sunscreen that didn't raze (literally) my skin. I have quite sensitive skin so should be careful about which products I wear. Sunscreens are usually very greasy, and many I've tried have damaged it. Especially in summer when the sun and heat suffocate the skin, I prefer a non-greasy fluid texture. After a long, hard research, I found Sunlaude, Cumlaude solar line. The range is wide and within the factor 50+, we can find various types of protection that meets the different needs of each skin. Because don't know if gentlemen who make cosmetics knows, but there are not only two or three skin types. I chose Sunlaude SPF50+ Mat three years ago, wears it daily and it's perfect for my skin.
On the other hand, I recently discovered the natural cosmetic line by Josie Maran via Joanna, and according to Jo, the Daily Sun Protection is great and you don't get white skin for hours, but it is quickly absorbed and is eco-friendly, skin-friendly and obviously non-toxic.
What products do you wear? Which ones would you recommend without hesitation at all?
Top photo by Clifford Coffin for Vogue, 1949.
No hay comentarios:
Publicar un comentario