Window bench/ Un banco bajo la ventana

Nunca he imaginado con claridad cómo sería mi casa ideal. Pero sí hay una cosa dentro de ella con la que recuerdo fantasear desde que era una niña, y aún sigo haciéndolo, y es con tener un banco cómodo y blandito, con cojines de colores y de rayas, bajo una ventana desde donde mirar afuera mientras escribo o leo. El paisaje podría ser de altos edificios iluminados entre árboles, o un jardín con moreras, o un pequeño huerto donde la albahaca y a menta crecen alegres y sin cesar.

¿Tenéis algún sueño pequeñito de este tipo? ¿Qué os gustaría que tuviera vuestra casa por encima de todo? ¿Una terraza con vistas, un bañera cuadrada y grande, un trastero enorme, muchos armarios? Contadme, me encantaría saber.

I never pictured very clearly how my dream house would look like. But there is something in it which I've been fantasizing with since I was a little girl, and I still am. This is having a comfortable and soft window bench, with colorful striped cushions, where I could look out from, while writing or reading. The landscape could be high lighted buildings among trees, or a garden with mulberry trees, or a small garden where the mint and basil would be growing cheerfully.

Do you have a little dream like this? What would you like to have in your house? A terrace with a view, a square-shaped large tub, a huge storage room, many closets? Tell me, I'd love to know.

P.D: Decoinspiraciones y una casa preciosa.
P.S. Some decorinspiration and a lovely house.


Top photo via Style Files.