27 de febrero de 2012

My favourite game gets famous!/ Mi juego favorito se hace famoso!


Recuerdo que cuando era pequeña, mi madre me regañaba ocasionalmente porque no jugaba con mis juguetes. No los sacaba del armario para jugar, y ahí estaban a oscuras, tras la puerta acumulando polvo. Pero lo que mi madre puede que no supiera (porque ahora mismo me estoy dando cuenta de que tal vez nunca le dije porqué no jugaba con ellos!) es que no los utilizaba porque no los necesitaba. Como realmente disfrutaba era jugando yo sola, imaginando situaciones, aventuras, paisajes, y miles de fantasías. Y para protagonizar mis andanzas no me hacía falta más que los diez personajes que ya iban conmigo a todas partes: los dedos de las manos. Mis dedos índice y medio de ambas manos, han representado cientos de papeles, cantantes, nadadores, superhéroes... y aún hoy lo hacen, pero ya no para mi, sino para Teo. Entonces, podía pasar horas jugando así, y el resto de horas, dibujando y pintando. Vaya, no he cambiado mucho '~'

Por eso, me ha hecho especial ilusión descubrir este anuncio de Chanel en la red. Me encanta!!

When I was a little girl, my mom ocassionaly scolded me because I didn't play with my toys. I did not take them out the drawer to play, and there they were in darkness, behind the door getting dusty. But what my mom didn't know then (and I'm realising right now that maybe I never told her why didn't play with them) was that I did not use them because did not need them. The way I really enjoyed was playing alone, imagining situations, adventures, landscapes, and thousand of fantasies. And to star in my wanderings, I just needed no more than the ten characters were going already with me everywhere: the fingers. My index and middle fingers of both hands have played hundreds of roles, singers, swimmers, superheroes... and they keep doing it today, not for me but for Teo. I could spend hours playing this way, and the rest of hours, drawing and painting. Well, it seems I have not changed much '~'

That's why I'm very excited to have found out this Chanel ad around the web. Love it!!



La foto es parte de la portada del cómic French Milk de Lucy Knisley.
Photo above is part of Lucy Knisley French Milk's comicbook cover.

2 comentarios:

  1. Me parece genial! Me gusta muchas veces, la música, la imagen y.... Ha conseguido venderme el color ( en realidad mas el nombre) vendetta.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jejejeje! y te las pintarías con ese color cada día o para alguna cita en concreto?

      Eliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...