Wow!! Quiero ir hoy mismo a San Francisco. Con la diferencia horaria, igual llegamos...
14 de febrero de 2012
Oh, qué dulce.../ Oh, how sweet...
Habéis visto ya el doodle de hoy de Google? Qué bonito!!
Have you guys watched already the Google's doodle for today? Cuuute!!
Carol ♥ DIY
Para los que no sepáis, DIY son las siglas de " Do it yourself", es decir, "Hazlo tú mismo". Y si no lo sabíais, es porque no sois de hacer cositas con vuestras manos o dar una segunda vida a muebles o ropa que han quedado en segundo plano, porque hoy en día DIY es toda una corriente, y en internet puedes encontrar asombrosas maneras e ideas para "rehacer".
Soy auténtica fanática del asunto. Por eso, he pensado que sería divertido compartir algunos de los DIY que he encontrado en estos últimos días por la red:
On the Internet you can find awesome DIY ideas and inspiration. Since I am a huge fan, thought it would be fun sharing with you guys some DIY crafts I found out these last days:
Más de uno de vosotros tendrá raquetas antiguas, de las de madera. ¿No sería genial aprovecharlas como marco? Mirad qué bonito este corazón de lana!
I´m quite sure of some of you guys have old tennis rackets, the ones of wood. Wouldn't it be great using them as frames? Look at this pretty wool heart!
Si tenéis princesas cerca (en casa o en casa de vuestros amigos o hermanos), una diadema mágica hecha por vosotros, os convertirá en uno de sus favoritos.
If you have some princesses around (at home or at your friends's or brothers's) a magic headband made by yourselves probably makes you turning into one of her favourites!
Me encanta cómo han pintado esta cajonera. Dos simples semicírculos enfrentados, y en tonos pastel, que se están poniendo muy de moda de nuevo.
I love these drawers. Simple and pastel, btw fashionable back.
Éste tal vez parezca un poco cursi (si utilizáis una caja negra y pegáis unas fotos por fuera la cosa cambia), y la verdad es que yo nunca lo haría, no soy tan organizada :( Pero para quien sí, encuentro que es un sistema fantástico de tener los lazos ordenados, protegidos, y en su propio dispensador! Éste a mi madre le encantará, ella hace los paquetes de regalo más bonitos y originales del mundo, qué adornos! (y todo DIHerself!!)
This maybe looks kind of corny (by using a black box and some photos on it, will look very different), and the truth is I'll never do it since I'm not that organized :( But for those who do are, I think it's a great system for ribbons to be arranged, protected and with their own dispenser! My mum will love it, she makes the most amazing gift packages ever, and all DIHerself!
Para tener un mueble bar, no hace falta dejarse el sueldo. Con una simple bandeja ya lo podéis tener. La clave es pegarla (es lo que yo aconsejo, pegar), sobre algo que convierta vuestra bandeja en un precioso mueble bar. Puede ser una mesita vieja de exterior de patas metálicas, una silla o taburete también valdría, incluso un cajón... cualquier cosa que os guste. (Eso si, si usáis una maleta como en la foto, no peguéis la bandeja...).
Having a drinks cabinet doesn't worth spending your salary. With a simple tray, you guys can have it. The key is glueing together to something turns your tray into a gorgeous drinks cabinet. Could be an old little table, a chair or a stool will be ok, even a drawer... anything you guys like it. (Note: if you decide to use a suitcase as they did on photo above, do not glue the tray...).
Unas geniales botas locas son más fáciles de tener de lo que creéis.
A great crazy pair of ankle boots, is easier to get than you think.
Y darle un aire nuevo a la camisa que ya no usáis porque os parece aburrida, también.
And also giving a new look to that shirt you are not using anymore because it's boring.
Y una ayuda de última hora, merienda de San Valentín!! Chocolate calentito por partida doble: por el microondas y por el amorcito que se le pone al hacerlo!
Last minute help, a Valentine for tea! Hot chocolate twice: hot, by the microwave and by the love you put on doing it!
Si ponéis en práctica alguno de estos DIY, ya me contaréis qué tal el resultado. Que disfrutéis!
If you guys would make one of these DIY, please let me know! Enjoy!
Foto de portada aquí. Top photo here.
On the Internet you can find awesome DIY ideas and inspiration. Since I am a huge fan, thought it would be fun sharing with you guys some DIY crafts I found out these last days:
Más de uno de vosotros tendrá raquetas antiguas, de las de madera. ¿No sería genial aprovecharlas como marco? Mirad qué bonito este corazón de lana!
I´m quite sure of some of you guys have old tennis rackets, the ones of wood. Wouldn't it be great using them as frames? Look at this pretty wool heart!
Si tenéis princesas cerca (en casa o en casa de vuestros amigos o hermanos), una diadema mágica hecha por vosotros, os convertirá en uno de sus favoritos.
If you have some princesses around (at home or at your friends's or brothers's) a magic headband made by yourselves probably makes you turning into one of her favourites!
Me encanta cómo han pintado esta cajonera. Dos simples semicírculos enfrentados, y en tonos pastel, que se están poniendo muy de moda de nuevo.
I love these drawers. Simple and pastel, btw fashionable back.
Éste tal vez parezca un poco cursi (si utilizáis una caja negra y pegáis unas fotos por fuera la cosa cambia), y la verdad es que yo nunca lo haría, no soy tan organizada :( Pero para quien sí, encuentro que es un sistema fantástico de tener los lazos ordenados, protegidos, y en su propio dispensador! Éste a mi madre le encantará, ella hace los paquetes de regalo más bonitos y originales del mundo, qué adornos! (y todo DIHerself!!)
This maybe looks kind of corny (by using a black box and some photos on it, will look very different), and the truth is I'll never do it since I'm not that organized :( But for those who do are, I think it's a great system for ribbons to be arranged, protected and with their own dispenser! My mum will love it, she makes the most amazing gift packages ever, and all DIHerself!
Para tener un mueble bar, no hace falta dejarse el sueldo. Con una simple bandeja ya lo podéis tener. La clave es pegarla (es lo que yo aconsejo, pegar), sobre algo que convierta vuestra bandeja en un precioso mueble bar. Puede ser una mesita vieja de exterior de patas metálicas, una silla o taburete también valdría, incluso un cajón... cualquier cosa que os guste. (Eso si, si usáis una maleta como en la foto, no peguéis la bandeja...).
Having a drinks cabinet doesn't worth spending your salary. With a simple tray, you guys can have it. The key is glueing together to something turns your tray into a gorgeous drinks cabinet. Could be an old little table, a chair or a stool will be ok, even a drawer... anything you guys like it. (Note: if you decide to use a suitcase as they did on photo above, do not glue the tray...).
Unas geniales botas locas son más fáciles de tener de lo que creéis.
A great crazy pair of ankle boots, is easier to get than you think.
Y darle un aire nuevo a la camisa que ya no usáis porque os parece aburrida, también.
And also giving a new look to that shirt you are not using anymore because it's boring.
Y una ayuda de última hora, merienda de San Valentín!! Chocolate calentito por partida doble: por el microondas y por el amorcito que se le pone al hacerlo!
Last minute help, a Valentine for tea! Hot chocolate twice: hot, by the microwave and by the love you put on doing it!
Si ponéis en práctica alguno de estos DIY, ya me contaréis qué tal el resultado. Que disfrutéis!
If you guys would make one of these DIY, please let me know! Enjoy!
Foto de portada aquí. Top photo here.
13 de febrero de 2012
12 de febrero de 2012
W.H.
Durante algún tiempo, Whitney Houston fue una de mis cantantes favoritas. Supongo que todos pasamos por esa fase, porque ¿quién podía resistirse a esa voz? Lo cierto es que, tras esa época, le perdí la pista y me empecé a interesar por otros cantantes y grupos, pero siempre recordé y recordaré una de sus actuaciones en concreto, ésta de aquí debajo. Se celebraban los premios Grammy en el año 1994, y cantaba "I will always love you". Lo curioso de ésta, es que en una de las primeras estrofas, se le quiebra la voz. ¡Qué inesperado! Creo el "oops" se debió oír en todo el mundo. Pero Whitney, lejos de mostrar el más mínimo gesto de contrariedad o apuro, siguió adelante con una demostración impresionante de la potencia de su voz y del control que tenía sobre ella. Aún hoy, que la he buscado para compartirla aquí, esta actuación me eriza la piel.
Whitney Houston was one of my favourite singers for a while. I guess everyone was there, because who could resist to that voice? The truth is I didn't follow her career after those years and started to be interested in some other artists and groups, but I always remembered and always will, one of her performances, this one bellow. It was the 1994 Grammy Awards show, and she was singing 'I will always love you". The curious thing here is that her voice broke on one of the first stanzas. Oh my, I guess the 'oops' was listened all over the world. But Whitney, very far from showing the slightest sign of annoyance or embarrassment, continued with an amazing demonstration of the power of her voice and the control she had over it. Even today, that I searched it for sharing here, this performance gives me goosebump.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
